首页 > 发现 > 全宋诗 > 代任阆州和人重午二首 其二

dài rèn láng zhōu hé rén chóng wǔ èr shǒu qí èr
 代任阆州和人重午二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

游龙蹴浪锦江高，节物惊人感二毛。
京洛承平真富贵，江湖风物叹萧骚。
荃芜有恨流千古，驽骥当年共一槽。
圣处相期君不肯，自煎明焰泣流膏。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yóu lóng cù làng jǐn jiāng gāo ， jié wù jīng rén gǎn èr máo 。
jīng luò chéng píng zhēn fù guì ， jiāng hú fēng wù tàn xiāo sāo 。
quán wú yǒu hèn liú qiān gǔ ， nú jì dāng nián gòng yī cáo 。
shèng chù xiāng qī jūn bù kěn ， zì jiān míng yàn qì liú gāo 。

动物 龙

代任閬州和人重午二首 其二

—— 項安世

游龍蹴浪錦江高，節物驚人感二毛。
京洛承平真富貴，江湖風物歎蕭騷。
荃蕪有恨流千古，駑驥當年共一槽。
聖處相期君不肯，自煎明焰泣流膏。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yóu lóng cù làng jǐn jiāng gāo ， jié wù jīng rén gǎn èr máo 。
jīng luò chéng píng zhēn fù guì ， jiāng hú fēng wù tàn xiāo sāo 。
quán wú yǒu hèn liú qiān gǔ ， nú jì dāng nián gòng yī cáo 。
shèng chù xiāng qī jūn bù kěn ， zì jiān míng yàn qì liú gāo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

游龙蹴起浪花，飞跃在锦江之上，令人惊叹不已，引发我对二毛之才的感慨。京城和洛阳地方太平安定，真是富饶荣华；江湖山水却让人怀古伤怀，叹息萧骚之情。草木茂盛而郁郁葱葱的景象中，流淌着古今恩怨，千古以来仍令人怀恨在心；而当年那匹驽马与良驹同槽，如今却落得如此境地。圣人之言与我约定，可你却不肯遵守，让我在明亮的火焰前自焚，泪水如流膏般涌出。

总结：

诗人描绘了游龙在浪花中腾飞的壮观场面，联想到了二毛的才华。他对京洛的太平盛世和江湖山水的萧骚之美进行了对比，感慨万分。草木茂盛的景象中蕴含着千古恩怨，驽马与良驹的命运对比凸显了兴衰荣辱。诗人原本以为圣人的许诺会得以实现，却最终落空，令他感到无比失望和痛苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《代任阆州和人重午二首》系列：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：