dá céng fū wén yǒu shū jiàn jì
答曾敷文有书见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹浩 (zōu hào)

客寓天地间,本无南北异。
此语安从生,却成相钝置。

仄仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄平○平,仄平○仄仄。

kè yù tiān dì jiān , běn wú nán běi yì 。
cǐ yǔ ān cóng shēng , què chéng xiāng dùn zhì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
客人寄居在天地之间,本来没有南北的区别。这番话何必要说出来,却变成了互相钝化对方的局面。
总结:全文:这段古文描述了人与人之间本来没有差异,却因言语之间的冲突而导致了互相误解和疏远。

赏析:: 这首诗《答曾敷文有书见寄》表达了对客居他乡的感慨和思考。诗人邹浩通过抒发对天地广袤、无南北之异的感叹,突显人生本无南北之分,南北不过是相对而言的,客居他乡,原本应该感觉无异。然而,由于环境和处境的不同,人们会产生种种隔阂,使得相对简单的事物变得错综复杂,陷入矛盾与困境之中。诗中运用了独特的意象,以天地间的广袤和无南北之异,寓意人生本应简单纯粹,而人为地创造了南北之隔,表现了对社会现实的思索和不满。
标签: 咏志、哲思

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍:🔈

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗:

邹浩的词:

相关诗词:

答马子山节推见寄 (dá mǎ zǐ shān jié tuī jiàn jì)

朝代:宋    作者: 文同

曾陪参画从櫜鞬,文雅当时最盛传。
玉挂好风横饮簟,翠漪明月漾吟船。
石渠金马余何者,绿水红莲子尚然。
好养江边鸿渐翼,诏书非久下菑川。

仄仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄平○平,仄平○仄仄。

寄曾敷文 (jì céng fū wén)

朝代:宋    作者: 邹浩

谁道衡阳鴈即回,也传书向岭南来。
故人得报皇恩至,约我同归青眼开。
爽有江湖清暑气,豁无尘土溷灵台。
功曹法掾相随处,邂逅追踪真快哉。

仄仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄平○平,仄平○仄仄。

罗柑 (luó gān)

朝代:宋    作者: 许及之

织文充革见,雾霭入怀香。
亦唤罗敷种,曾闻湘水乡。

仄仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄平○平,仄平○仄仄。

次韵答荆南王君行见寄七首 其六 (cì yùn dá jīng nán wáng jūn xíng jiàn jì qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 项安世

太守风味今寒儒,惠我佳句春华敷。
越中溪山犹可似,太守好事天下无。

仄仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄平○平,仄平○仄仄。

韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其五 (hán gēng dào cì bā jué jù yùn jiàn jì yīn hé dá zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 曹彦约

我句拙於贫女粧,尊前替戾敢承当。
何人错比罗敷艳,枉赋诗人陌上桑。

仄仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄平○平,仄平○仄仄。

雷简夫自辰溪还除国子博士盐铁判官以书见谢并寄杜鹃鸟一只偶成二章答之 其二 (léi jiǎn fū zì chén xī huán chú guó zǐ bó shì yán tiě pàn guān yǐ shū jiàn xiè bìng jì dù juān niǎo yī zhī ǒu chéng èr zhāng dá zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

山人远寄杜鹃禽,因寄山禽遂寄心。
应谓不如归去好,高飞却入旧云休。

仄仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄平○平,仄平○仄仄。

寄答潘文叔并属恭叔五首 其四 (jì dá pān wén shū bìng shǔ gōng shū wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

平生蒋诩径,家傍扬云宅。
木老夏敷阴,泉疏春动脉。
索居每怀弟,斗食身久客。
况乃蒲柳姿,茂悦非松柏。

仄仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄平○平,仄平○仄仄。

答连生见寄兼简同邑胡希元 (dá lián shēng jiàn jì jiān jiǎn tóng yì hú xī yuán)

朝代:宋    作者: 宋祁

京华倦游客,顾我损文鳞。
道觉穷方胜,交缘淡更亲。
句成池草夕,讯到陇梅春。
欲答双盘恨,清才彼有人。

仄仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄平○平,仄平○仄仄。

抒情 写景

周文显之子来过因斯远过余於智门相与坐於遗爱亭上书所见附寄文显 (zhōu wén xiǎn zhī zǐ lái guò yīn sī yuǎn guò yú wū zhì mén xiāng yǔ zuò wū yí ài tíng shàng shū suǒ jiàn fù jì wén xiǎn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

仲冬六日如春旦,偶向溪亭适吾倦。
山耶云耶远莫知,但见青苍属仍断。
其余杂树亦稍稍,复有深溪临断岸。
谓言雨後当有梅,倚薄敷丛忽陵乱。
一杯共摩石田甘,走笔题诗待君窜。
因之并寄伯仁君,傥肯来游驱款段。

仄仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄平○平,仄平○仄仄。

韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其二 (hán gēng dào cì bā jué jù yùn jiàn jì yīn hé dá zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

逢危无策媿时才,怀抱何曾得好开。
衮衮捷书来不断,活人基本要深培。

仄仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄平○平,仄平○仄仄。