dá míng shǐ tí nǐ
答冥使(题拟) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 定御 (dìng yù)

三年过了又三年,阅遍《华严》满五千。
功德完时珍重去,何劳使者上高田。
(同治《仙游县志》卷四十五。
)。

○平○○仄○平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平○仄,平○仄仄仄平平。
?平仄平平○仄仄仄仄仄。
?。

sān nián guò le yòu sān nián , yuè biàn 《 huá yán 》 mǎn wǔ qiān 。
gōng dé wán shí zhēn zhòng qù , hé láo shǐ zhě shàng gāo tián 。
( tóng zhì 《 xiān yóu xiàn zhì 》 juàn sì shí wǔ 。
) 。

答冥使(題擬)

—— 定御

三年過了又三年,閱遍《華嚴》滿五千。
功德完時珍重去,何勞使者上高田。
(同治《仙遊縣志》卷四十五。
)。

○平○○仄○平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平○仄,平○仄仄仄平平。
?平仄平平○仄仄仄仄仄。
?。

sān nián guò le yòu sān nián , yuè biàn 《 huá yán 》 mǎn wǔ qiān 。
gōng dé wán shí zhēn zhòng qù , hé láo shǐ zhě shàng gāo tián 。
( tóng zhì 《 xiān yóu xiàn zhì 》 juàn sì shí wǔ 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三年过去了,又过了三年,我读完了《华严经》,一共五千卷。功德已经圆满,我珍重地离开了这里,不需要使者陪同我上高田。(引自同治《仙游县志》卷四十五。)



总结:

这首诗描述了一个人在三年后又三年的时间里,阅读完《华严经》的五千卷。在功德圆满之时,他珍重地告别了这个地方,并且自己上高田,不需要别人陪伴。诗歌表达了作者经过艰苦努力,完成了对佛经的学习,并在修行中取得了成就。

《答冥使(题拟)》是一首富有哲理和宗教思考的古诗。这首诗的主题似乎是在谈论一个修行者的人生旅程和修行的境界。
赏析:
在诗中,作者定御表达了一个修行者的心境和经历。诗中提到了三年过去又三年,阅遍《华严》满五千,这似乎指的是修行者对佛教经典的深刻研究和修行的时间。这个时间跨度表明了修行者的毅力和决心,他花费了大量的时间来研究佛法。
诗中还提到“功德完时珍重去”,这句话强调了修行者在修行过程中所积累的功德和智慧,这些功德将会引导他继续前进,走向更高的境界。最后两句“何劳使者上高田”,似乎表达了修行者已经超越了一般人的境界,不再需要外界的使者来引导他,他已经能够自己前往更高的田园,也就是更高的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者定御介绍:🔈

定御,乾德中居仙游高田院,六年卒。诗一首。(《全唐诗》无定御诗) 查看更多>>

定御的诗:

相关诗词:

引陈文亮(题拟) (yǐn chén wén liàng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 文彧

不知冥漠下,今似鹧鸪无?(同前。
)。

○平○○仄○平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平○仄,平○仄仄仄平平。
?平仄平平○仄仄仄仄仄。
?。

与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗(题拟) 石笋高 (yǔ zhèng yuán xuē yàn yóu fāng kǒu tóng fù sān yùn shī tí nǐ shí sǔn gāo)

朝代:唐    作者: 崔全素

石笋生孤标,屹立青冥直。
根横晓浪痕,箨卷春云色。
棱棱长钧锋,应使山魅惕。
(同前)(按:三诗原收郑辕诗後,题作「同赋」,今重为拟题。
)。

○平○○仄○平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平○仄,平○仄仄仄平平。
?平仄平平○仄仄仄仄仄。
?。

写景 咏物

赠白使君乐天(题拟) (zèng bái shǐ jūn lè tiān tí nǐ )

朝代:唐    作者: 次休

闻有余霞千万首,何妨一句乞闲人。
(见《白氏长庆集》卷二四《答次休上人》题注引)。

○平○○仄○平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平○仄,平○仄仄仄平平。
?平仄平平○仄仄仄仄仄。
?。

奉使蒲州返辔奉答圣制(题拟) (fèng shǐ pú zhōu fǎn pèi fèng dá shèng zhì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 姚崇

归来朝帝□,忽□(疑为「逢」字)钧天响。
悬知滻水游,绝胜汾川赏。
(见前书同卷高宗《过栖岩寺》附刻韦元晨《六绝纪文》引)(按:此诗为「大周长安二年」作,诗题据韦文拟。
)。

○平○○仄○平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平○仄,平○仄仄仄平平。
?平仄平平○仄仄仄仄仄。
?。

答僧问(题拟) 一 (dá sēng wèn tí nǐ yī)

朝代:唐    作者: 约禅师(附缺名僧)

宝盖高高挂,其中事若何?谁师言下旨,一句不消多。
(僧问)。

○平○○仄○平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平○仄,平○仄仄仄平平。
?平仄平平○仄仄仄仄仄。
?。

答僧问(题拟) 二 (dá sēng wèn tí nǐ èr)

朝代:唐    作者: 约禅师(附缺名僧)

宝盖挂空中,有路不曾通。
傥求言下旨,便是有西东。
(师答。
《景德传灯录》卷十六、《五灯会元》卷六)。

○平○○仄○平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平○仄,平○仄仄仄平平。
?平仄平平○仄仄仄仄仄。
?。

答西蜀欧阳侍郎颂(题拟) (dá xī shǔ ōu yáng shì láng sòng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 延沼

○平○○仄○平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平○仄,平○仄仄仄平平。
?平仄平平○仄仄仄仄仄。
?。

答西蜀欧阳侍郎颂(题拟) 一 ()

朝代:唐    作者: 延沼

○平○○仄○平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平○仄,平○仄仄仄平平。
?平仄平平○仄仄仄仄仄。
?。

金液还丹歌(题拟) 二十二 (jīn yè huán dān gē tí nǐ èr shí èr)

朝代:唐    作者: 元阳子

欲(一作「要」)识丹砂是木精,移来西位与金幷。
凡(一作「迷」)人何处寻踪迹(一作「龙虎」),恍惚中(一作「之」)间在(一作「是」)杳冥。
(此首又见《金液还丹百问诀》。
)。

○平○○仄○平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平○仄,平○仄仄仄平平。
?平仄平平○仄仄仄仄仄。
?。

动物

答乐天见寄履道新小滩诗(题拟) (dá lè tiān jiàn jì lǚ dào xīn xiǎo tān shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 牛僧孺

请向归仁砌下看。
(见《白氏长庆集》卷三五《赠思黯》题注引)。

○平○○仄○平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平○仄,平○仄仄仄平平。
?平仄平平○仄仄仄仄仄。
?。