dà hán
大寒 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆游 (lù yóu) 。

大寒雪未消，闭户不能出。
可怜切云冠，局此容膝室。
吾车适已悬，吾驭久罢叱。
拂尘取一编，相对辄终日。
亡羊戒多岐，学道当致一。
信能宗阙里，百氏端可黜。
为山傥勿休，会见高崒嵂。
颓龄虽已迫，孺子有美质。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，○仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。

dà hán xuě wèi xiāo ， bì hù bù néng chū 。
kě lián qiè yún guān ， jú cǐ róng xī shì 。
wú chē shì yǐ xuán ， wú yù jiǔ bà chì 。
fú chén qǔ yī biān ， xiāng duì zhé zhōng rì 。
wáng yáng jiè duō qí ， xué dào dāng zhì yī 。
xìn néng zōng quē lǐ ， bǎi shì duān kě chù 。
wèi shān tǎng wù xiū ， huì jiàn gāo zú lǜ 。
tuí líng suī yǐ pò ， rú zǐ yǒu měi zhì 。

二十四节气大寒宅在家里

大寒

—— 陸游

大寒雪未消，閉戶不能出。
可憐切雲冠，局此容膝室。
吾車適已懸，吾馭久罷叱。
拂塵取一編，相對輒終日。
亡羊戒多岐，學道當致一。
信能宗闕里，百氏端可黜。
爲山儻勿休，會見高崒嵂。
頹齡雖已迫，孺子有美質。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

大寒时节，雪尚未融化，我闭门不出。
可怜那穿着高高云冠的人，局限在这狭小的房间。
我的车马早已停放，我驭马的技术也早已生疏。
我拿起拂尘挥一挥鞭，整日相对着坐着。
失去羊群，要警惕多重的岔路，学习修道要专注于一条。
如果真能得到宗阙里的指点，百家学说都可以排除。
为了追求山峰的高远，不应该停止努力，要去攀登巍峨的高山。
虽然年纪已经老迈，但年轻人拥有美好的品质。

总结：此篇古诗描写大寒时节，诗人自闭门不出，沉思修道，以追求学问的高峰。他坚信学道需专注，不被百家纷争所惑。希望得到宗阙里的指点，以至于辅佐百家，摒除差异。最后，诗人对年轻人的美好品质充满希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>