首页 > 发现 > 全宋诗 > 答葛待制 其一

dá gě dài zhì qí yī
 答葛待制 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

与君同鞭洞庭山，此个因缘非等闲。
好记灯前一句子，莫教流落向人间。

仄平平平仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

yǔ jūn tóng biān dòng tíng shān ， cǐ gè yīn yuán fēi děng xián 。
hǎo jì dēng qián yī jù zi ， mò jiào liú luò xiàng rén jiān 。

答葛待制 其一

—— 釋懷深

與君同鞭洞庭山，此箇因緣非等閑。
好記燈前一句子，莫教流落向人間。

仄平平平仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

yǔ jūn tóng biān dòng tíng shān ， cǐ gè yīn yuán fēi děng xián 。
hǎo jì dēng qián yī jù zi ， mò jiào liú luò xiàng rén jiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
与君共同骑着马鞭游览洞庭山，这个缘分并非平凡之事。
值得铭记的话语在灯前所说，切勿让它流落到凡间。
总结：诗人与朋友一同驾驭马鞭游览洞庭山，他认为这是一段非同寻常的缘分。诗人告诫自己要牢记在灯前所说的话，不要让它流失到尘世间。

赏析：: 《答葛待制 其一》是释怀深的作品，以写洞庭山与友人同游为主题。诗人在山上与友人同骑鞭，感慨自然景色之美。首句以“与君同鞭洞庭山”展现了作者与友人同游洞庭山的情景，表达了友谊和自然的融合。接着，诗人以“此个因缘非等闲”形象地表达了这次相遇非同寻常，显示了诗人对友情的珍视和对这次相遇的重视。
在第三、第四句中，诗人以“好记灯前一句子”以及“莫教流落向人间”，抒发了对友谊的思念之情，表示要珍惜友谊，不让其在时光的流转中失去。这种感情表达真挚、自然，增添了诗歌的真实感和感人力量。
标签: 友情、自然、珍惜

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《答葛待制》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：