dà dí dòng qí yī
大涤洞 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 槻伯圜 (guī bǎi huán)

洞霄问路觅青梯,尚恐岩阿有勒移。
暂许寻山留信宿,何由税驾息驱驰。
七仙不死今仍在,五洞交扃昔所知。
信有灵丹藏箬下,刀圭分乞岂无时。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dòng xiāo wèn lù mì qīng tī , shàng kǒng yán ā yǒu lè yí 。
zàn xǔ xún shān liú xìn sù , hé yóu shuì jià xī qū chí 。
qī xiān bù sǐ jīn réng zài , wǔ dòng jiāo jiōng xī suǒ zhī 。
xìn yǒu líng dān cáng ruò xià , dāo guī fēn qǐ qǐ wú shí 。

大滌洞 其一

—— 槻伯圜

洞霄問路覓青梯,尚恐巖阿有勒移。
暫許尋山留信宿,何由稅駕息驅馳。
七仙不死今仍在,五洞交扃昔所知。
信有靈丹藏箬下,刀圭分乞豈無時。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dòng xiāo wèn lù mì qīng tī , shàng kǒng yán ā yǒu lè yí 。
zàn xǔ xún shān liú xìn sù , hé yóu shuì jià xī qū chí 。
qī xiān bù sǐ jīn réng zài , wǔ dòng jiāo jiōng xī suǒ zhī 。
xìn yǒu líng dān cáng ruò xià , dāo guī fēn qǐ qǐ wú shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洞霄问路寻找青梯,还担心岩阿会有阻拦。暂时答应寻山,留下信宿,何处缴纳车驾的税赋,使驾车的速度减慢呢?七仙不死如今仍然存在,五洞交战的情景昔日所知。相信有灵丹妙药藏在箬竹下面,刀圭却分不到乞求的时候。
全文总结:这段文字描绘了一个人在寻找通往洞霄的青梯之路,并担忧在岩阿遇到阻碍。然后承诺留下信物,但又犹豫不决,不知该如何减缓车驾的速度。全文还提到七仙和五洞等神秘的存在,以及一种灵丹妙药可能隐藏在箬竹下面,但刀圭却无缘分得到乞求。整体表达了探索与迷茫、信仰与奇迹的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到槻伯圜写的《大涤洞》系列:

还为您找到 4 首名为《大涤洞 其一》的诗:

本文作者槻伯圜介绍:🔈

槻伯圜,生平不详。存诗中有二首与赵善革同韵,当和赵爲同时人。今录诗七首。 查看更多>>

槻伯圜的诗:

相关诗词: