dà dí dòng qí wǔ
大涤洞 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 槻伯圜 (guī bǎi huán)

快上篮舆晓色分,松风满袂涤埃氛。
三竿未放高峰日,一笑先开洞府云。
忆昔曾留天帝坐,至今犹带御炉薰。
莫教俗驾来相尾,只恐诒讥晋郭文。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

kuài shàng lán yú xiǎo sè fēn , sōng fēng mǎn mèi dí āi fēn 。
sān gān wèi fàng gāo fēng rì , yī xiào xiān kāi dòng fǔ yún 。
yì xī céng liú tiān dì zuò , zhì jīn yóu dài yù lú xūn 。
mò jiào sú jià lái xiāng wěi , zhī kǒng yí jī jìn guō wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
篮舆(车子)快速行驶,露出了明亮的色彩,松林中的微风吹拂着袖袍,清除了尘埃和烟雾。
三竿(时辰)过去了,高峰的太阳还未完全升起,就像一声笑容先透过云层闪现。
回忆过去,曾经在天帝那里停留过,至今身上还带着天帝御炉的香气。
不要让庸俗的驾车紧跟在后面,恐怕会遭到讽刺和嘲笑,就像晋朝的那位郭文一样。
总结:这首古文诗描述了篮舆行驶时,清风拂袖的情景,以及太阳升起前的美景。诗人回忆起自己曾经在天帝那里停留过,身上还留有天帝御炉的香气。最后,诗人警示人们不要随俗驾车,以免受到他人的讽刺。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到槻伯圜写的《大涤洞》系列:

本文作者槻伯圜介绍:🔈

槻伯圜,生平不详。存诗中有二首与赵善革同韵,当和赵爲同时人。今录诗七首。 查看更多>>

槻伯圜的诗:

相关诗词: