dá cháng xué shì
荅常学士 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李梦符 (lǐ mèng fú)

罢修儒业罢修真,养拙藏愚春复春。
到老不疎林里鹿,平生难见日边人。
洞桃深处千林锦,岩雪铺时万草新。
深谢名贤远相访,求闻难博凤为邻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

bà xiū rú yè bà xiū zhēn , yǎng zhuō cáng yú chūn fù chūn 。
dào lǎo bù shū lín lǐ lù , píng shēng nán jiàn rì biān rén 。
dòng táo shēn chù qiān lín jǐn , yán xuě pù shí wàn cǎo xīn 。
shēn xiè míng xián yuǎn xiāng fǎng , qiú wén nán bó fèng wèi lín 。

荅常學士

—— 李夢符

罷修儒業罷修真,養拙藏愚春復春。
到老不疎林裏鹿,平生難見日邊人。
洞桃深處千林錦,巖雪鋪時萬草新。
深謝名賢遠相訪,求聞難博鳳爲鄰。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

bà xiū rú yè bà xiū zhēn , yǎng zhuō cáng yú chūn fù chūn 。
dào lǎo bù shū lín lǐ lù , píng shēng nán jiàn rì biān rén 。
dòng táo shēn chù qiān lín jǐn , yán xuě pù shí wàn cǎo xīn 。
shēn xiè míng xián yuǎn xiāng fǎng , qiú wén nán bó fèng wèi lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
罢了修养儒学,也罢了修炼修真之道,只愿过着朴素质朴的生活,隐藏愚昧,春天又一年复一年地来临。

直到老去,仍然不疏离林间的鹿群,一生难得见到过路的行人。

深深地感谢那些有名望的贤士们,远道而来拜访,但我仍难以聆听到凤凰的声音作为邻居。

全诗主要表达了诗人选择了简朴的生活方式,远离尘嚣,但仍怀念着受人尊敬的贤士们的来访,希望能与凤凰这样的神灵为邻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李梦符介绍:🔈

李梦符,开平初人。在洪州日,与布衣饮酒狂吟。尝以钓竿悬一鱼,向市肆唱《渔父引》,卖其词。好事者争买之,得钱便入酒家,或抱冰入水,及出,身上气如蒸,後不知所在一云:梦符游南昌时,锺传据其地。有桂州刺史李琼,遣人谓传曰:“梦符吾弟,请遣归。”锺令求於市邸,人曰:“夜来不归,不知所之。”。 查看更多>>

李梦符的诗:

相关诗词:

士患常不学 (shì huàn cháng bù xué)

朝代:宋    作者: 王令

士患常不学,不学常罔然。
学成安所施,用舍系诸天。
孔孟去已久,寥寥泣遗编。
斯道未易为,今古如同年。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

荅王无功入长安咏秋蓬见示 (dá wáng wú gōng rù cháng ān yǒng qiū péng jiàn shì)

朝代:唐    作者: 辛学士

托根虽异所,飘叶早相依。
因风若有便,更共入云飞。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

荅边信 (dá biān xìn)

朝代:唐    作者: 长孙佐辅

征人去年戍辽水,夜得边书字盈纸。
挥刀就烛裁红绮,结作同心荅千里。
君寄边书书莫绝,妾荅同心心自结。
同心再解心不离,书字频看字愁灭。
结成一夜和泪封,贮书只在怀袖中。
莫如书字故难久,愿学同心长可同。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

荅外 (dá wài)

朝代:唐    作者: 长孙佐转妻

征人去年戍边水,夜得边书字盈纸。
挥刀就烛裁红绮,结作同心荅千里。
君寄边书书莫绝,妾荅同心心自结。
同心再解不心离,离字频看字愁灭。
结成一衣和泪封,封书只在怀袖中。
莫如书故字难久,愿学同心长可同。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

荅或人 (dá huò rén)

朝代:唐    作者: 张鷟

宁可且将朱唇饮酒,谁能遂你黑齿常之。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

春桂问荅二首 二 (chūn guì wèn dá èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王绩

春桂荅:春华讵能久,风霜摇落时,独秀君知不。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

荅客说 (dá kè shuō)

朝代:唐    作者: 白居易

吾学空门非学仙,恐君此说是虚传。
海山不是吾归处,归即应归兜率天。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

山中问荅 (shān zhōng wèn dá)

朝代:唐    作者: 李白

问余何意栖碧山,笑而不荅心自闲。
桃花流水窅然去,别有天地非人间。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

典故 隐居 生活

奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得谟字 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn fù dé mó zì)

朝代:唐    作者: 贺知章

西学垂玄览,东堂发圣谟。
天光烛武殿,时宰集鸿都。
枯朽沾皇泽,翾飞舞帝梧。
迹同游汗漫,荣是出泥涂。
三叹承汤鼎,千欢接舜壶。
微躯不可荅,空欲咏依蒲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

呈李让臣就寄翰林阎学士 (chéng lǐ ràng chén jiù jì hàn lín yán xué shì)

朝代:宋    作者: 方回

鞭霆来自紫皇宫,天上纶言播德风。
为报玉堂真学士,犹怜雪鬓老诗翁。
星明斗极璇霄北,水注蓬莱碧海东。
身不能飞心独往,承顔常在梦魂中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。