yú fǔ yǐn èr shǒu yī
渔父引二首一 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李梦符 (lǐ mèng fú) 。

林寺钟声度远滩，半轮残月落山前。
徐徐拨櫂却归湾，浪叠朝霞锦绣翻。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。

lín sì zhōng shēng dù yuǎn tān ， bàn lún cán yuè luò shān qián 。
xú xú bō zhào què guī wān ， làng dié cháo xiá jǐn xiù fān 。

漁父引二首一

—— 李夢符

林寺鐘聲度遠灘，半輪殘月落山前。
徐徐撥櫂却歸灣，浪疊朝霞錦繡翻。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。

lín sì zhōng shēng dù yuǎn tān ， bàn lún cán yuè luò shān qián 。
xú xú bō zhào què guī wān ， làng dié cháo xiá jǐn xiù fān 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
林寺的钟声传遍了远处的滩涂，只见一轮残缺的月亮正要落山。船 slowly 向湾口驶回，波浪起伏间，朝霞如锦绣般翻腾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李梦符，开平初人。在洪州日，与布衣饮酒狂吟。尝以钓竿悬一鱼，向市肆唱《渔父引》，卖其词。好事者争买之，得钱便入酒家，或抱冰入水，及出，身上气如蒸，後不知所在一云：梦符游南昌时，锺传据其地。有桂州刺史李琼，遣人谓传曰：“梦符吾弟，请遣归。”锺令求於市邸，人曰：“夜来不归，不知所之。”。查看更多>>

yú fǔ yǐn èr shǒu yī 渔父引二首 一 🔈