cì zhū wén gōng kuò rán tíng yùn
次朱文公廓然亭韵 🔈
清晨出西郊，危径甃滑石。
徐登九日山，眼观天地窄。
沧溟渺无涯，云林森削壁。
徙倚极遐观，感今怀往昔。
而我遂幽寻，尘事忽如失。
颀然隠君子，未审果何得。
磨崖古题名，半含苍藓碧。
日夕促归鞍，青山云乱白。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄○平仄仄。
平○仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
平仄仄平平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄○平，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
清晨走出西郊，狭窄的小径上铺满光滑的石头。
缓步登上九日山，眼前看天地狭隘。
茫茫大海无边际，云雾笼罩的山林间峭壁陡峭。
我徐徐移步，远眺极远处，感受今天怀念往昔。
于是我陷入幽寂的探索中，尘世的事情突然好像失去了踪影。
挺然而立，像隐居的君子，却不知究竟得到了什么。
崖壁上刻着古老的题字，部分还带着青苔和碧绿。
日复一日，不禁急于归鞍，青山中的云雾交织如白。
全诗表达了诗人清晨登山的心境，感叹大自然的壮丽与无边，同时也表达了对过去的思念和对未知的探索。
相关诗词：
次陈休应烹茗廓然亭见送韵 (cì chén xiū yìng pēng míng kuò rán tíng jiàn sòng yùn)
已行更为玉泉留，好景烦公杰句收。
紫帽峰前双鹭下，几多清兴满沧洲。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄○平仄仄。
平○仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
平仄仄平平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄○平，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
寄题九日山廓然亭 (jì tí jiǔ rì shān kuò rán tíng)
昨游九日山，散发岩上石。
仰看天宇近，俯叹尘境窄。
归来今几时，梦想挂苍壁。
闻公结茅地，恍复记畴昔。
年随流水逝，事与浮云失。
了知廓然处，初不从外得。
遥怜植杖翁，鹤骨双眼碧。
永啸月明中，秋风桂花白。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄○平仄仄。
平○仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
平仄仄平平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄○平，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
廓然亭 (kuò rán tíng)
迟留访隠古祠旁，眼底樛松老更苍。
山得吾侪应改观，坐无恶客自生凉。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄○平仄仄。
平○仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
平仄仄平平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄○平，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
次韵题西林廓然亭 (cì yùn tí xī lín kuò rán tíng)
堂堂叶脱露遥天，自炷临轩一穗烟。
贵客独游聊尔耳，道人相见亦欣然。
是身已悟浮沤久，万象中观宝镜圆。
寄语横机莫相试，刻舟甘作小乘禅。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄○平仄仄。
平○仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
平仄仄平平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄○平，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
次韵郭删定观潮四绝 其三 (cì yùn guō shān dìng guān cháo sì jué qí sān)
忆昔初为总角儿，年年秋後厌旌旗。
只今廓廓浑无事，樽酒何妨乐圣时。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄○平仄仄。
平○仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
平仄仄平平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄○平，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
归次海康登平仙亭次莱公韵 (guī cì hǎi kāng dēng píng xiān tíng cì lái gōng yùn)
碧海瞰危亭，波光混大清。
旷怀知乐此，夷险本来平。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄○平仄仄。
平○仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
平仄仄平平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄○平，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
次韵程给事会稽八咏 邃亭 (cì yùn chéng gěi shì huì jī bā yǒng suì tíng)
小松幽石曲池清，欲退山翁构此亭。
补外想公非久次，坐看严诏下明庭。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄○平仄仄。
平○仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
平仄仄平平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄○平，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
次韵董令升四咏 竞秀亭 (cì yùn dǒng lìng shēng sì yǒng jìng xiù tíng)
山阴道士顷留连，应接烟云马不前。
君说江南亦如此，我虽未到想当然。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄○平仄仄。
平○仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
平仄仄平平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄○平，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
次韵傅丈武夷道中五绝句 其四 (cì yùn fù zhàng wǔ yí dào zhōng wǔ jué jù qí sì)
常记桐城十载前，几回风雨对床眠。
他年空忆今年事，却说黄亭共惘然。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄○平仄仄。
平○仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
平仄仄平平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄○平，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
次彭应之鱼乐亭韵 (cì péng yìng zhī yú lè tíng yùn)
亭前活水破轻冰，渐见游鯈傍石棱。
老子自知鱼乐处，不须庄惠与同登。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄○平仄仄。
平○仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
平仄仄平平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄○平，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。