cì yùn zhèng sī lǐ shí yǐ zhǎng gù zhuì kǔn mù guī wèi néng yě
次韵郑司理时以掌故赘梱幙归未能也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

二月江南柳正花,扶携贫病又天涯。
愁予夜雨蓴鲈梦,老却春山笋蕨芽。
太白有芒兵未歇,杀青无补事堪嗟。
书生迂阔多如此,不为吟诗两鬓华。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

èr yuè jiāng nán liǔ zhèng huā , fú xié pín bìng yòu tiān yá 。
chóu yǔ yè yǔ chún lú mèng , lǎo què chūn shān sǔn jué yá 。
tài bái yǒu máng bīng wèi xiē , shā qīng wú bǔ shì kān jiē 。
shū shēng yū kuò duō rú cǐ , bù wèi yín shī liǎng bìn huá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

二月江南柳枝含着嫩芽,我携着贫弱的身子又漂泊在天涯。
愁苦让我在夜雨中做梦,梦见蓴鲈(音:tún lú)悠游,而我却老去像春山上的笋和蕨芽。
太白的文采还未减退,他的作品如芒刺在背,人们无法抑制对生命之事的感慨。
世间书生心思多么迂腐,像我这样的人也只能为吟咏诗篇而逐渐苍老。
全诗表达了作者对人生的感慨,描述了江南春天的景色以及自己的生活境遇。在愁苦中,作者借夜雨与梦境来暗示内心的忧愁。通过对太白的描写,表达了对文学的追求和对生命的疑问。最后,作者以自己为例,批评了一些书生迂腐的态度,暗示了人生应当珍惜时光,追求真理与意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

除夕次韵郑司理 其六 (chú xī cì yùn zhèng sī lǐ qí liù)

朝代:宋    作者: 韩淲

夜窗松月旧家风,宦海飘流鞅掌中。
但觉年年添一岁,不知齿豁与头童。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

灸赘疣 (jiǔ zhuì yóu)

朝代:宋    作者: 黄庶

赘疣在予手,累久至三四。
初视君外物,於意不能置。
居闲或灸灼,已没出复继。
赘出与赘没,曾莫生死异。
天地赘一气,万物赘天地。
赘复赘於人,小大而已矣。
人之於为赘,作为有大盩。
至理本无事,破真以为僞。
善恶乱大性,赏罚乱大治。
宫徵乱大声,青黄乱大贲。
寸尺乱大刑,酸咸乱大味。
大朴如疮疽,空虚无完理。
天地不尔仇,尔独赘之计。
耻指不若人,孟子其有谓。
志小略其大,殆非达者意。
弃火复投艾,两忘吾赘赘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

除夕次韵郑司理 其三 (chú xī cì yùn zhèng sī lǐ qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

年年以酒浇残腊,日日为诗作好春。
涧水渐生梅正发,鸟啼人语亦清新。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

再和景繁韵驰寄 (zài hé jǐng fán yùn chí jì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

珠珠露缀青云叶,幙幙烟藏碧玉枝。
频有好风惊独寐,故留明月照相思。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

次韵苏教授饭郑教授五首 其四 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 项安世

叹息吾家老郑君,三年孤鹤困鷄羣。
天教此地苏司业,与对当时郑广文。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

次韵严巨孟 其三 (cì yùn yán jù mèng qí sān)

朝代:宋    作者: 郑侠

侠也愚而已,奚称忠与刚。
未能安社稷,自合窜炎荒。
国以民为本,仁当生不伤。
君其明辨此,万里在飞翔。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

除夕次韵郑司理 其一 (chú xī cì yùn zhèng sī lǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

飞腾暮景惜流光,至後年前日渐长。
遶屋雨声无藉在,海山尤带北风凉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

除夕次韵郑司理 其二 (chú xī cì yùn zhèng sī lǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

家林何在梦魂飞,闭阁焚香醉似泥。
火冷灯青推枕坐,幽怀无处觅诗题。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

除夕次韵郑司理 其五 (chú xī cì yùn zhèng sī lǐ qí wǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

流传风俗岂无因,柏叶椒花意已驯。
騃女痴儿何所试,牵衣踏地只争春。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

除夕次韵郑司理 其四 (chú xī cì yùn zhèng sī lǐ qí sì)

朝代:宋    作者: 韩淲

里巷欢呼争爆竹,田庐围坐亦然萁。
寒更不觉鸡三唱,可惜心情不赋诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。