cì yùn zhào qīng jiāng
次韵赵清江 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

烟禁凭谁会,杯寒只自斟。
几多原上恨,犹记少年心。
领畧因初见,经行或重临。
攀花问杨柳,丝竹也清音。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yān jìn píng shuí huì , bēi hán zhī zì zhēn 。
jǐ duō yuán shàng hèn , yóu jì shào nián xīn 。
lǐng lüè yīn chū jiàn , jīng xíng huò chóng lín 。
pān huā wèn yáng liǔ , sī zhú yě qīng yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

烟禁不知由谁规定,酒杯寒冷只能自己斟。
多少在故乡的怨恨,依然记得少年时的心情。
领悟感悟源于初次相见,行走中或者再次相逢。
攀摘花朵问柳枝,丝竹乐声也是清澈动听的。

总结:

诗人表达了对烟禁与杯寒的无奈,同时唤起了故乡和少年时光的回忆。他感悟领悟的心情源于初次相遇,且行走间或再次相逢,喜欢赏析:美景,也喜爱音乐的美妙。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

次韵赵羽翁秋江杂兴 其二 (cì yùn zhào yǔ wēng qiū jiāng zá xīng qí èr)

朝代:宋    作者: 于石

雁落芦花洲外洲,半川斜日独凭楼。
笛声何处雁惊起,点破清江一片秋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首 其四 (pú zhōng cì yùn tí jǔ zhào zhèng zhī qín tíng chàng hè wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵鼎

要作哦诗伴,何妨结驷来。
琼林有余韵,水槛绝纤埃。
醉胆江山阔,吟毫花草开。
只应闻雁夜,梦枕思悠哉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵赵积中慈湖即事 其五 (cì yùn zhào jī zhōng cí hú jí shì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王之道

山色湖光过雨清,江邉归骑净无尘。
先生有酒快吾取,相逢少见如斯人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵赵逢源秋日溪居十绝 其九 (cì yùn zhào féng yuán qiū rì xī jū shí jué qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 王庭珪

千寻塔影照江清,古殿金龙蟠绣楹。
秋色排门入萧寺,闲来饭後听钟声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

次韵程给事会稽八咏 邃亭 (cì yùn chéng gěi shì huì jī bā yǒng suì tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

小松幽石曲池清,欲退山翁构此亭。
补外想公非久次,坐看严诏下明庭。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵邵州道中 (cì yùn shào zhōu dào zhōng)

朝代:宋    作者: 释德洪

斗折清江接暮林,堕江残月水浮金。
松间有风自成曲,清坐不须重整琴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵衡州先生岁除前三日席上两绝句 其二 (cì yùn héng zhōu xiān shēng suì chú qián sān rì xí shàng liǎng jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

非无旷野堪犂具,亦有清江可钓丝。
为底崎岖衡岳路,良由寐寤竹斋时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

登頫江三绝赵宰增为四复次韵答之 追和 其二 (dēng fǔ jiāng sān jué zhào zǎi zēng wèi sì fù cì yùn dá zhī zhuī hé qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

流光何忍太匆匆,一段清欢欻梦中。
頼是缄藏玉雪句,老人他日苦头风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵运使荣諲学士游浄众寻梅 (cì yùn yùn shǐ róng yīn xué shì yóu jìng zhòng xún méi)

朝代:宋    作者: 赵拚

飞盖城西探早梅,僧园栏榭燕游陪。
微寒始报冬初信,清艳应留腊後开。
子美英词夸雪色,赵昌精笔写香腮。
此花自有天容意,迎得春阳次第来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵赵养民碧虚坐上 (cì yùn zhào yǎng mín bì xū zuò shàng)

朝代:宋    作者: 范成大

已将山色染眉黛,更挽江波添酒罍。
珍重江山劝人醉,笑人驱马惺惺回。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。