cì yùn zhāng zhòng shí jiàn zèng
次韵张仲实见赠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

久縻官务费爬梳,一旦投闲得自如。
紫绶金章已高阁,青鞋布袜是安车。
漫郎心事诗能说,散圣禅流髪未除。
物我重轻中了了,可能秤象待苍舒。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jiǔ mí guān wù fèi pá shū , yī dàn tóu xián dé zì rú 。
zǐ shòu jīn zhāng yǐ gāo gé , qīng xié bù wà shì ān chē 。
màn láng xīn shì shī néng shuō , sàn shèng chán liú fà wèi chú 。
wù wǒ chóng qīng zhōng le le , kě néng chèng xiàng dài cāng shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

久縻官务费爬梳,一旦投闲得自如。
紫绶金章已高阁,青鞋布袜是安车。
漫郎心事诗能说,散圣禅流髪未除。
物我重轻中了了,可能秤象待苍舒。

总结:

本诗以写实手法展现了作者生活中的种种琐事与心事,通过官员生活、投闲之后的自在、身份地位的转变、心中的思虑等元素,展现了作者对于生活、官职和个人境遇的感悟。另外,作者还以“物我重轻中了了,可能秤象待苍舒”深刻揭示了对物我关系的思考和对未来生活的期许。整体上,诗歌旨在表现作者对人生境遇的深沉思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首 其一 (yáng zhòng zǐ xié shī jiàn guò cì yùn chóu zèng bìng chéng chéng zhāi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

老监过陈实,贤郎似窦羣。
共将奇句了,不许外人分。
访我三竿日,萦帘一炷云。
当家相见处,那此世情欣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵袁仲诚见赠 (cì yùn yuán zhòng chéng jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 张纲

解组清朝返旧乡,依然门巷接回塘。
闲身乍觉鸟声乐,缓步重寻花径香。
多谢故人停桂棹,何妨清夜醉霞觞。
新诗赠我光蓬屋,什袭应同夏后璜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵张仲宗绝粮五绝 其三 (cì yùn zhāng zhòng zōng jué liáng wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

飘蓬闻说旅涂穷,我有枯鱼困辙中。
裹饭独期来见客,一杯当卜与君同。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵见赠兼简吴夫人 (cì yùn jiàn zèng jiān jiǎn wú fū rén)

朝代:宋    作者: 朱淑真

南北常嗟见未因,停舟今喜笑谈亲。
张姬淑德同冰玉,李白高吟泣鬼神。
和管幸听鸣凤侣,滥竽还愧赏音人。
佳篇奖拂还过实,班卫声名岂易伦。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其二 (zhèng wéi xīn yòng zhāng zhòng zōng yùn jiàn zèng fù cì qí yùn fèng chóu qí èr)

朝代:宋    作者: 沈与求

少日功名心,偃蹇挽不来。
雄豪本戏耳,静乐真贤哉。
畏事口三缄,忧时肠九回。
无客榻长挂,有怀尊自开。
酒酣气如云,高哦追八哀。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其一 (zhèng wéi xīn yòng zhāng zhòng zōng yùn jiàn zèng fù cì qí yùn fèng chóu qí yī)

朝代:宋    作者: 沈与求

幽人卧南窗,支床伏穹龟。
白堕意冥契,黄庭心暗追。
身闲有余适,国病何当医。
此事姑弃置,溪光挂屏帷。
顾影或自笑,问言子从谁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵富修仲见赠二首 其二 (cì yùn fù xiū zhòng jiàn zèng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范浚

幽栖长懒放,野性耻浮沈。
避俗真成僻,居山恨不深。
感君来辱意,契我愿交心。
但愧琼瑶赠,才枯欲嗣音。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其三 (zhèng wéi xīn yòng zhāng zhòng zōng yùn jiàn zèng fù cì qí yùn fèng chóu qí sān)

朝代:宋    作者: 沈与求

胸中饱世故,了了分白黑。
十年客异县,中夜梦乡国。
买邻枕寒溪,此计吾犹及。
大恐岁星恶,翻令销福德。
不如早移文,径效山庭勒。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其四 (zhèng wéi xīn yòng zhāng zhòng zōng yùn jiàn zèng fù cì qí yùn fèng chóu qí sì)

朝代:宋    作者: 沈与求

浮名等浮云,过眼亦何有。
谁能学东邻,深颦不知丑。
朔风吹飞霜,素色侵皓首。
幽忧无与娱,万事付杯酒。
客来勿多谈,要使耳如口。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其五 (zhèng wéi xīn yòng zhāng zhòng zōng yùn jiàn zèng fù cì qí yùn fèng chóu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 沈与求

江涛故汹涌,胡马犹纵横。
健儿委戌甲,老农持棘荆。
去年拒胡地,白骨堆晶荧。
机权失犹豫,理数归杳冥。
谁如管夷吾,九合先同盟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。