首页 > 发现 > 全宋诗 > 三学院二首 其一

sān xué yuàn èr shǒu qí yī
 三学院二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李鞉 (lǐ táo) 。

远岫朝来更爽，孤云徙倚长闲。
飞出偶成霖雨，归来依旧青山。

仄仄平平○仄，平平仄仄○平。
平仄仄平平仄，平平平仄平平。

yuǎn xiù cháo lái gèng shuǎng ， gū yún xǐ yǐ cháng xián 。
fēi chū ǒu chéng lín yǔ ， guī lái yī jiù qīng shān 。

三學院二首 其一

—— 李鞉

遠岫朝來更爽，孤雲徙倚長閑。
飛出偶成霖雨，歸來依舊青山。

仄仄平平○仄，平平仄仄○平。
平仄仄平平仄，平平平仄平平。

yuǎn xiù cháo lái gèng shuǎng ， gū yún xǐ yǐ cháng xián 。
fēi chū ǒu chéng lín yǔ ， guī lái yī jiù qīng shān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
远处的山岭朝向这里，更显得清爽宜人，孤立的云朵飘移变换，漫长的时光仿佛静谧悠然。
突然飞来阵阵小雨，恰如偶遇清晨的细雨，又转瞬回归，青山依旧耸立不动。
全文总结：此篇古文描绘了远山朝露的景象，以及孤云自在徜徉的情景，同时也隐喻着人生的无常与静定。+

赏析：这首诗是李鞉的《三学院二首 其一》。诗人通过描绘自然景色，表达了大自然的变幻和恒定之美。首句"远岫朝来更爽"展现了清晨的远山，空气清新，意境宁静。"孤云徙倚长闲"则描述了孤立的云彩，在长空中悠闲地飘移，给人一种宁静和自由的感觉。
接下来的两句"飞出偶成霖雨，归来依旧青山"则展示了自然界的循环和不断变化。雨水从天空飞出，降在大地上，然后又回归到山川大地，而青山依旧不变，象征着大自然的恒久不变。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李鞉写的《三学院二首》系列：

本文作者李鞉介绍：🔈

李鞉，字彦渊，富春（今浙江富阳）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士。大观三年（一一○九）又举宏词科。宣和初提举广东市舶。高宗绍兴间除比部郎中，迁将作监。以不附秦桧，出知福建、江东等路州府，累奉祠。卒年七十七。有《去嗔居士集》，已佚。《咸淳临安志》卷六六有传。今录诗四首。 查看更多>>

李鞉的诗：

相关诗词：