cì yùn yú cuì lóng bì xuān
次韵余倅笼碧轩 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郑侠 (zhèng xiá) 。

万龙齐干拥高牙，占尽幽奇只一家。
分破密阴开细路，罩将余碧入江沙。
静笼簮玉朝云合，暮到盃金夜月斜。
贤守二车真可畏，尊前诗笔太豪华。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wàn lóng qí gān yōng gāo yá ， zhàn jìn yōu qí zhī yī jiā 。
fēn pò mì yīn kāi xì lù ， zhào jiāng yú bì rù jiāng shā 。
jìng lóng zān yù cháo yún hé ， mù dào bēi jīn yè yuè xié 。
xián shǒu èr chē zhēn kě wèi ， zūn qián shī bǐ tài háo huá 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
万龙齐干拥高牙，占尽幽奇只一家。
分破密阴开细路，罩将余碧入江沙。
静笼簮玉朝云合，暮到盃金夜月斜。
贤守二车真可畏，尊前诗笔太豪华。
这首古文描绘了一幅壮丽的景象。万龙一起翱翔，聚集在高耸的山峰上，形成了一幅幽奇的景象，这独一无二的壮观景象独占一家。他们穿越茂密的阴森之地，开辟了一条细小的路径，将余下的碧色天地罩入江沙之中。在这静谧的簮玉之地，晨朝的云雾缓缓合拢，而傍晚时分，酒盅中的金色月光斜照。贤者守护着双辕的马车，真令人敬畏不已，而他在贵宾面前的诗才和文笔也是如此豪华华丽。
总结：这篇古文描绘了万龙聚集高牙、幽奇壮观的景象，他们打破阴森密林，将碧色天地罩入江沙。在这安静的地方，晨朝云雾缓缓聚拢，傍晚时分，月光斜照金色酒盅。贤者守护双辕马车，令人敬畏，他的诗才和文笔也非常华丽。

赏析：郑侠的《次韵余倅笼碧轩》以其独特的艺术表现手法，勾勒了一幅壮美的山水画面。诗中以“万龙齐干拥高牙”描绘了崇山峻岭、气势磅礴的自然景色，表现出大自然的壮阔和雄奇。接着，诗人巧妙地运用“分破密阴开细路”表现出山间小路的曲折崎岖，增加了诗意的深度。在后半联，“静笼簮玉朝云合，暮到盃金夜月斜”描绘了傍晚时分，天空中玉色的朝霞与斜挂的月亮交相辉映，呈现出一幅宁静而神秘的夜晚景象。诗人以细腻的笔触勾勒出大自然的神秘和壮丽，让人感受到山水之间的无限韵味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郑侠介绍：🔈

郑侠（一○四一～一一一九），字介夫，号大庆居士，又号西塘老人，祖籍光州固始（今属河南），後入闽，爲福清（今属福建）人。英宗治平四年（一○六七）进士。调光州司法参军，入监安上门。神宗熙宁中，因绘《流民图》、，正直君子邪曲小人事业图迹》上奏，指斥新法弊窦，编管汀州，改英州。哲宗立，放还，除泉州教授。元佑八年（一○九三），授泉州录事参军。元符元年（一○九八），再窜英州。徽宗即位，复泉州教授，改监潭州南岳庙，未被敕，复追毁前命。崇宁五年（一一○六），复将仕郎，不复出。宣和元年卒，年七十九。光宗绍熙初，追赠朝奉郎。宁宗嘉定六年（一二一三），赐谥介。有《西塘集》十卷。《景定建康志》卷四八、《东都事略》卷一... 查看更多>>