首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵杨先辈古调 其一

cì yùn yáng xiān bèi gǔ tiáo qí yī
 次韵杨先辈古调 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

陌上有荡子，金鞍飞华鞯。
闺中有思妇，玉指调悲弦。
当时两相得，误作容易看。
那知新婚别，负此如花顔。
妾身如秋叶，君意如春烟。
恨妾不恨君，劝君长加餐。
于飞者双燕，人独胡不然。
悲哉结交行，难语之时贤。

仄仄仄仄仄，平平平平平。
平○仄○仄，仄仄○平平。
○平仄○仄，仄仄平仄○。
仄平平平仄，仄仄○平平。
仄平○平仄，平仄○平平。
仄仄仄仄平，仄平○平平。
平平仄平○，平仄平仄平。
平平仄平○，○仄平平平。

mò shàng yǒu dàng zǐ ， jīn ān fēi huá jiān 。
guī zhōng yǒu sī fù ， yù zhǐ tiáo bēi xián 。
dāng shí liǎng xiāng dé ， wù zuò róng yì kàn 。
nà zhī xīn hūn bié ， fù cǐ rú huā yán 。
qiè shēn rú qiū yè ， jūn yì rú chūn yān 。
hèn qiè bù hèn jūn ， quàn jūn cháng jiā cān 。
yú fēi zhě shuāng yàn ， rén dú hú bù rán 。
bēi zāi jié jiāo xíng ， nán yǔ zhī shí xián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

陌上有荡子，骏马嘶飞驰。
闺中有忧思妇，玉指弹哀弦。
当初两相情深，误以为容易理解。
谁料新婚团圆后，背负着花容别离。
妾身如秋叶脆弱，君意如春烟轻盈。
我心中虽怨不怨君，劝君常加珍馐。
天上的双燕飞翔，人世中独自何以堪。
悲哉，结交朋友良难，言谈之际须有智慧。
全诗表达了爱情的美好与悲伤，以及人际交往的难处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方岳写的《次韵杨先辈古调》系列：

本文作者方岳介绍：🔈

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗：

方岳的词：

相关诗词：