cì yùn xú sī yuǎn xiǎo liáng kàn rì chū
次韵徐斯远晓梁看日出 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

晓山乱眼青如湿,夜气犹存烟四羃。
不知炎热着何许,但起阴风催日出。
含晖倒影殊苍凉,翻手尘埃复俱失。
高丘望女歌正长,展转歌之肯仓卒。

仄平仄仄平○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平○○,仄仄平平仄平仄。

xiǎo shān luàn yǎn qīng rú shī , yè qì yóu cún yān sì mì 。
bù zhī yán rè zhe hé xǔ , dàn qǐ yīn fēng cuī rì chū 。
hán huī dǎo yǐng shū cāng liáng , fān shǒu chén āi fù jù shī 。
gāo qiū wàng nǚ gē zhèng cháng , zhǎn zhuǎn gē zhī kěn cāng cù 。

次韵徐斯遠曉梁看日出

—— 韓淲

曉山亂眼青如濕,夜氣猶存煙四羃。
不知炎熱著何許,但起陰風催日出。
含暉倒影殊蒼涼,翻手塵埃復俱失。
高丘望女歌正長,展轉歌之肯倉卒。

仄平仄仄平○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平○○,仄仄平平仄平仄。

xiǎo shān luàn yǎn qīng rú shī , yè qì yóu cún yān sì mì 。
bù zhī yán rè zhe hé xǔ , dàn qǐ yīn fēng cuī rì chū 。
hán huī dǎo yǐng shū cāng liáng , fān shǒu chén āi fù jù shī 。
gāo qiū wàng nǚ gē zhèng cháng , zhǎn zhuǎn gē zhī kěn cāng cù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晓时山峦混杂,眼前景象青葱欲滴,夜间的凉意仍未消散,烟雾弥漫四野。
我不知道炎热的原由,然而阴风却催促着太阳升起。
晨光的余辉倒映出与往常不同的苍凉,扬手一看,尘埃与烟雾皆已消失无踪。
站在高丘,遥望着女子歌唱的长调,她在不断旋转,歌声却不肯匆促结束。
全诗表达了清晨山中景色的变幻,以及作者对自然与人事的观察与感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

用斯远韵寄赵湖州三首 其三 (yòng sī yuǎn yùn jì zhào hú zhōu sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

别去虽天外,书行每便中。
昼吟宵不断,夜梦晓还空。
时用有显晦,交情无达穷。
看公与徐孺,宁复计违从。

仄平仄仄平○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平○○,仄仄平平仄平仄。

蕃与斯远季奕同生於十二月蕃初五日季奕初十日斯远十八日近辱季奕贶诗犹未获报兹及斯远之寿并此奉颂二首 其二 (fān yǔ sī yuǎn jì yì tóng shēng wū shí èr yuè fān chū wǔ rì jì yì chū shí rì sī yuǎn shí bā rì jìn rǔ jì yì kuàng shī yóu wèi huò bào zī jí sī yuǎn zhī shòu bìng cǐ fèng sòng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

郑子才不疎,徐子文甚勇。
一旦召严徐,一旦策晁董。
去年萧寺中,杯酒兼旬同。
间阔见难合,况乎分悴丰。

仄平仄仄平○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平○○,仄仄平平仄平仄。

同徐斯远看王远父所藏僧圆契梅二首 其一 (tóng xú sī yuǎn kàn wáng yuǎn fù suǒ cáng sēng yuán qì méi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

西轩宜热竹能藏,雨落何方此自凉。
已对西湖冰雪句,一时顿有更徐王。

仄平仄仄平○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平○○,仄仄平平仄平仄。

次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其三 (cì yùn chāng fǔ suǒ jì yīn dá shī zhòng yì qiě jì sī yuǎn qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

尝看晋宋语,无忌酷似舅。
焉如施与徐,共学乃师友。
固应在同声,亦何苦遗臭。
我独乏雅正,蓬心乱苗莠。

仄平仄仄平○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平○○,仄仄平平仄平仄。

次韵斯远见赠 (cì yùn sī yuǎn jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 韩淲

剥啄君家去,同为两县来。
赵施元保社,徐郑亦尊罍。
便做壮心已,须饶老眼开。
交游容易别,十日重徘徊。

仄平仄仄平○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平○○,仄仄平平仄平仄。

次韵刘枢密 其一 (cì yùn liú shū mì qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

朔风漠漠低黄云,晓看缤纷万鹤羣。
为应农祥眉一展,更将余力付斯文。

仄平仄仄平○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平○○,仄仄平平仄平仄。

次韵徐十见招 (cì yùn xú shí jiàn zhāo)

朝代:宋    作者: 洪朋

徐郎春晚意何如,相见萧然水竹居。
近得柏梁七字句,俱来茧纸数行书。
赏心不减远公社,到眼全胜正俗庐。
首夏清和吾定往,勿令弹铗食无鱼。

仄平仄仄平○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平○○,仄仄平平仄平仄。

夜宿浦城鱼梁徐删定子出示林谦之挽其父二诗时谦之方按刑广东有怀次韵 其二 (yè sù pǔ chéng yú liáng xú shān dìng zǐ chū shì lín qiān zhī wǎn qí fù èr shī shí qiān zhī fāng àn xíng guǎng dōng yǒu huái cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

两章宛转复清哀,读到鱼梁首重回。
便使短牋无姓字,也应知自艾轩来。

仄平仄仄平○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平○○,仄仄平平仄平仄。

二十四日昌甫斯远子功集雪观次韵斯远 (èr shí sì rì chāng fǔ sī yuǎn zǐ gōng jí xuě guān cì yùn sī yuǎn)

朝代:宋    作者: 韩淲

闲将诗句和,凉自雨中来。
可是不相聚,那能得此回。
香炉连笔格,茶椀更山罍。
一架蒲阴绿,残阳晚又开。

仄平仄仄平○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平○○,仄仄平平仄平仄。

夜宿浦城鱼梁徐删定子出示林谦之挽其父二诗时谦之方按刑广东有怀次韵 其一 (yè sù pǔ chéng yú liáng xú shān dìng zǐ chū shì lín qiān zhī wǎn qí fù èr shī shí qiān zhī fāng àn xíng guǎng dōng yǒu huái cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

五年不说空山雨,今夜鱼梁着钓船。
为问故人今健否,桄榔叶暗瘴江边。

仄平仄仄平○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平○○,仄仄平平仄平仄。