cì yùn sī yuǎn jiàn zèng
次韵斯远见赠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

剥啄君家去,同为两县来。
赵施元保社,徐郑亦尊罍。
便做壮心已,须饶老眼开。
交游容易别,十日重徘徊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bāo zhuó jūn jiā qù , tóng wèi liǎng xiàn lái 。
zhào shī yuán bǎo shè , xú zhèng yì zūn léi 。
biàn zuò zhuàng xīn yǐ , xū ráo lǎo yǎn kāi 。
jiāo yóu róng yì bié , shí rì chóng pái huái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

剥啄君家去,我与你同为两县而来。
赵施元守护着社稷,徐郑也尊敬着神灵。
只是要做出壮士的气概,却也得留心老年的眼睛。
交情虽易结,分别却让人反复徘徊了十日。

总结:

诗人离开君家,与同行者一起走出两个县。提到赵施元守护社稷,徐郑也尊敬神灵。诗人表达了要有壮士气概的决心,但也不忘老年之间的珍惜。最后,描写了分别的煎熬和回忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其一 (cì yùn sī yuǎn tóu sù zhāo xián dào diàn duì zhú zài yòng qián yùn jiàn huái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

兴怀王子猷,匪但一朝夕。
看君爱主意,与渠盖连璧。
诗成辱持赠,绝胜梧桐滴。
我句本非俦,分光藉邻壁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵斯远五首 其五 (cì yùn sī yuǎn wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

开恍如斯落更新,寻香逐色转精神。
直须一夜风吹尽,到底孤标不负人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵孙海见赠 其七 (cì yùn sūn hǎi jiàn zèng qí qī)

朝代:宋    作者: 苏过

簪组实外物,去来无愠喜。
君看失马翁,倚伏寄妙理。
顾我不亡存,斯言定非绮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵斯远见寄 (cì yùn sī yuǎn jiàn jì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

近市嫌纷扰,山居取静深。
俗尘虽远隔,住处阙同临。
孰愈思君瘦,频来可老吟。
便应如对面,何止伴孤斟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

二十四日昌甫斯远子功集雪观次韵斯远 (èr shí sì rì chāng fǔ sī yuǎn zǐ gōng jí xuě guān cì yùn sī yuǎn)

朝代:宋    作者: 韩淲

闲将诗句和,凉自雨中来。
可是不相聚,那能得此回。
香炉连笔格,茶椀更山罍。
一架蒲阴绿,残阳晚又开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

有怀斯远及施仲益次章丘韵 (yǒu huái sī yuǎn jí shī zhòng yì cì zhāng qiū yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

其後凄然忍寄诗,寄之谁复读於斯。
章丘木落风月冷,手泽应须留与儿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵斯远同僧寻泉眼二首 其一 (cì yùn sī yuǎn tóng sēng xún quán yǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

幽寻谁与娱,巃嵸而

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵斯远去秋八月十三日午睡既醒登山远望见怀 其一 (cì yùn sī yuǎn qù qiū bā yuè shí sān rì wǔ shuì jì xǐng dēng shān yuǎn wàng jiàn huái qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

驱去复来仍此都,岂惟人诮鬼揶揄。
顾防未免罹矰缴,却使高人赋鴈奴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵斯远晚步见怀 (cì yùn sī yuǎn wǎn bù jiàn huái)

朝代:宋    作者: 赵蕃

友远弟仍出,柴扃谁复过。
卷终方独坐,诗至得长哦。
我乏王杨体,君宁崔蔡多。
相思欲相觅,马瘦怯陂陀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵斯远去秋八月十三日午睡既醒登山远望见怀 其二 (cì yùn sī yuǎn qù qiū bā yuè shí sān rì wǔ shuì jì xǐng dēng shān yuǎn wàng jiàn huái qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

数行书里两章诗,坐诵行哦昼屡移。
赋当疎雨梧桐日,题就扶疎夏木时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。