cì yùn xú nán měi tí zhào yàn fú quán shí
次韵徐南美题赵彦符拳石 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周紫芝 (zhōu zǐ zhī) 。

翩翩佳公子，逸气凌青云。
戏写苍石姿，遂逼仇池真。
平生三昧手，举世谁与伦。
清诗为披拂，警语良亦神。
一朝入双眼，二妙俱可人。

平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄○仄平，仄仄平平平。
平平○仄仄，仄仄平仄平。
平平平平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。

piān piān jiā gōng zǐ ， yì qì líng qīng yún 。
xì xiě cāng shí zī ， suì bī chóu chí zhēn 。
píng shēng sān mèi shǒu ， jǔ shì shuí yǔ lún 。
qīng shī wèi pī fú ， jǐng yǔ liáng yì shén 。
yī cháo rù shuāng yǎn ， èr miào jù kě rén 。

抒情咏物

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
翩翩佳公子，风采逸出凡尘，如同翱翔于青云之上。
他以嬉戏之笔，勾勒出苍石姿态，仿佛能与仇池真物媲美。
他的诗歌境界，高深莫测，无人可及。
他的清新诗篇如同扫尘拂心，警示之言亦有神韵。
一旦读入眼帘，两者都令人陶醉心魂，无法自拔。
总结：这篇古文描写了一个才子的优雅风采与卓越才华，他的文字表现出苍石姿态与仇池真物的神奇，诗词造诣高超，清新的诗篇令人心旷神怡，引人深思。读者不禁为他的卓越才华和迷人风采所倾倒。

赏析：这首诗《次韵徐南美题赵彦符拳石》由周紫芝创作，以华丽的辞藻和深沉的意境，赞美了赵彦符所刻的石像。诗中描绘了石像的高贵、飘逸之气，仿佛一个逍遥自在的仙子，凌驾于青云之上。作者通过戏写苍石的方式，将石像的形象栩栩如生地呈现在读者面前，表现了作者对艺术的独特领悟和赏识。
诗中提到“平生三昧手，举世谁与伦”，表达了作者对赵彦符独特技艺的钦佩之情。而“清诗为披拂，警语良亦神”则揭示了作者在品味石像之美的同时，也对诗歌艺术有着深刻的领悟，认为清新的诗句和深邃的警示语同样具有神奇魅力。
最后两句“一朝入双眼，二妙俱可人”则表达了作者对这尊石像的赞叹之情，认为石像不仅外貌俊美，而且内涵丰富，触动人心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍：🔈

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>