cì yùn xìn qīng
次韵信卿 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩淲 (hán biāo) 。

伊人学有源，疏汝导瀍涧。
相羊辟雍水，他年定名宦。
谈高如已仙，笔妙疑善幻。
池龙驾车辇，天马脱鞍襻。
平生诸公间，抵掌肯讥讪。
顾我方卑飞，藩篱趁尺鷃。
相逢山水县，不觉逼岁晏。
时评道精粗，万折归一贯。
更及羲文易，後世明忧患。
行藏思鼎钟，舒卷付藜苋。
飘零朋旧交，俛仰亲故盼。
因知昔能贤，此趣亦俱惯。
茫茫造化广，局局天壤间。
溪山偶登临，古寺履危栈。
老来身本闲，懒去情转慢。
词场足金章，决科信须绾。
霜天忍分手，恻怆涕空潸。
夜坐把离杯，寒声度鸿鴈。

平平仄仄平，○仄仄平仄。
○平仄○仄，平平仄平仄。
平平○仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平平平○，仄仄仄平○。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
○平平仄○，仄仄仄仄仄。
平○仄平平，仄○平仄仄。
○仄平平仄，仄仄平平○。
○○○仄平，平仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄平仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄○○。
仄仄仄○平，平平仄平仄。

yī rén xué yǒu yuán ， shū rǔ dǎo chán jiàn 。
xiāng yáng pì yōng shuǐ ， tā nián dìng míng huàn 。
tán gāo rú yǐ xiān ， bǐ miào yí shàn huàn 。
chí lóng jià chē niǎn ， tiān mǎ tuō ān pàn 。
píng shēng zhū gōng jiān ， dǐ zhǎng kěn jī shàn 。
gù wǒ fāng bēi fēi ， fān lí chèn chǐ yàn 。
xiāng féng shān shuǐ xiàn ， bù jué bī suì yàn 。
shí píng dào jīng cū ， wàn zhé guī yī guàn 。
gèng jí xī wén yì ， hòu shì míng yōu huàn 。
xíng cáng sī dǐng zhōng ， shū juàn fù lí xiàn 。
piāo líng péng jiù jiāo ， fǔ yǎng qīn gù pàn 。
yīn zhī xī néng xián ， cǐ qù yì jù guàn 。
máng máng zào huà guǎng ， jú jú tiān rǎng jiān 。
xī shān ǒu dēng lín ， gǔ sì lǚ wēi zhàn 。
lǎo lái shēn běn xián ， lǎn qù qíng zhuǎn màn 。
cí chǎng zú jīn zhāng ， jué kē xìn xū wǎn 。
shuāng tiān rěn fēn shǒu ， cè chuàng tì kōng shān 。
yè zuò bǎ lí bēi ， hán shēng dù hóng yàn 。

动物龙马羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

伊人学识渊源，引导着我穿越瀍涧之间。
相逢羊辟雍水，将来必成名宦。
谈论高妙如仙，笔下巧妙幻化。
池中龙驾车辇，天马脱下鞍襻。
平生与诸公相处，不屈不讥讽。
眼前我虽微小飞扬，还可在藩篱间寻找尺鷃。
相逢山水之间，不知不觉年岁逼近晚年。
评价时道的精深与浅显，皆归于一贯。
再论羲文易经，后世得以明白忧患。
行藏之间思念古代鼎盛，纵情书卷付于藜苋。
游离于旧友交情之中，低头仰望亲友的期盼。
因此知道昔日的贤才，此时心向往之同样熟悉。
浩瀚的造化广阔，每个局面都是在天地之间。
偶尔登临溪山，踏着古寺的危栈。
老年来临，身体悠闲，慢慢淡化情感。
词场充满金章，解决难题需靠切实解决。
寒冷的天空忍受分别之痛，悲哀的泪水空潸潸。
夜晚坐下举杯，寒风中聆听鸿雁的声音。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>