首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵相兄舫斋诗二首 其一

cì yùn xiāng xiōng fǎng zhāi shī èr shǒu qí yī
 次韵相兄舫斋诗二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪遵 (hóng zūn) 。

长年三老漫良图，何用西风十幅蒲。
四壁烟光长在眼，公知杖屦有江湖。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhǎng nián sān lǎo màn liáng tú ， hé yòng xī fēng shí fú pú 。
sì bì yān guāng cháng zài yǎn ， gōng zhī zhàng jù yǒu jiāng hú 。

次韻相兄舫齋詩二首 其一

—— 洪遵

長年三老漫良圖，何用西風十幅蒲。
四壁煙光長在眼，公知杖屨有江湖。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhǎng nián sān lǎo màn liáng tú ， hé yòng xī fēng shí fú pú 。
sì bì yān guāng cháng zài yǎn ， gōng zhī zhàng jù yǒu jiāng hú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

长年三老漫无目标地画着优美的图画，何用西风吹动十幅蒲席。四壁上的烟光长时间停留在眼前，让人公然知晓老者手持拐杖，脚踏木屐曾游走过江湖风云。

总结：

诗人描绘了长年三老漫无目标地画画的场景，这些老者手持拐杖，脚踏木屐，似乎经历过江湖风云，他们画的图画在四壁上展现着，仿佛烟光般长时间停留在眼前。但这些图画为何用西风吹动的蒲席所取代，尚未得知。整首诗以简洁的语言勾勒了老者的画画情景，又给人留下了一些未解之谜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪遵写的《次韵相兄舫斋诗二首》系列：

本文作者洪遵介绍：🔈

洪遵（一一二○～一一七四），字景严，号小隠，鄱阳（今江西波阳）人。皓次子、适弟。高宗绍兴十二年（一一四二）中博学宏词科，赐进士出身，爲秘书正字。通判常、婺、越三州。二十八年，拜起居舍人，累迁翰林学士兼吏部尚书。三十一年，知平江府。孝宗隆兴元年（一一六三），拜同知枢密院事，以端明殿学士提举太平兴国宫。乾道六年（一一七○），起知信州，徙知太平州，建康府、江东安抚使兼行宫留守。淳熙元年卒，年五十五，谥文安。有《小隠集》，已佚。清劳格所辑《小隠集》一卷，有文无诗。事见清洪汝奎《洪文安公年谱》，《宋史》卷三七三有传。今录诗十九首。 查看更多>>

洪遵的诗：

相关诗词：