首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵沈茂实小园偶书 其二

cì yùn shěn mào shí xiǎo yuán ǒu shū qí èr
 次韵沈茂实小园偶书 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

秋风稉稻又尝新，续食年年肯济贫。
远学佺期响□□，近同东老致仙人。
贵公勳业一杯水，俗子面顔三斛尘。
流火授衣诵豳什，戒寒深恐雁来宾。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

qiū fēng jīng dào yòu cháng xīn ， xù shí nián nián kěn jì pín 。
yuǎn xué quán qī xiǎng □ □ ， jìn tóng dōng lǎo zhì xiān rén 。
guì gōng xūn yè yī bēi shuǐ ， sú zǐ miàn yán sān hú chén 。
liú huǒ shòu yī sòng bīn shén ， jiè hán shēn kǒng yàn lái bīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋风吹拂着成熟的稻谷，再次品尝着新的收获，继续供应给年年贫苦的人们。
远离故土，向往博学的佺期传承古乐，如同回响的钟鼓之声。近处与东方的仙人一样，致力于追求道义。
贵公的功绩如同一杯水，虽微不可察，却能润泽大地。而俗世的人们，却为名利所困，沉浸在繁杂的尘世之中。
承袭流传着火之衣，诵读着豳风的礼仪，深怕严寒的寒冬之时雁群归来作客。

总结：

诗人以秋风稻谷为引子，展现了继续帮助贫苦人们的美德。接着，以佺期和东老为象征，比拟了远近的学问追求，强调了博学的重要性。接下来，通过贵公微薄的功绩与俗世的名利对比，表达了清高与浮躁的差异。最后，以流火授衣的场景，预示着对传统文化的传承与重视，同时也隐忧岁月荒凉。整首诗以简洁的语言，凝练地表达了对博学、仁爱、传统文化的思考和呼唤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《次韵沈茂实小园偶书》系列：

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：