cì yùn hú míng zhòng jiàn jì
次韵胡明仲见寄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：朱翌 (zhū yì) 。

去年玉笋班，仰视见櫑具。
论事似陆贽，任事似裴度。
今年起衡山，出守非不遇。
床头看周易，象在益长裕。
解琴须更张，谋国乃疾固。
要开天地炉，更使万物铸。
可怜冰氏子，大似铁鑪步。
自谓乐於贫，公乃知其素。
来删城旦书，聊免吏部注。
祝公早来朝，为上宽北顾。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
○仄仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平○平仄，仄仄仄○仄。
仄平平○○，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，○仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平○仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。

qù nián yù sǔn bān ， yǎng shì jiàn léi jù 。
lùn shì sì lù zhì ， rèn shì sì péi dù 。
jīn nián qǐ héng shān ， chū shǒu fēi bù yù 。
chuáng tóu kàn zhōu yì ， xiàng zài yì cháng yù 。
jiě qín xū gèng zhāng ， móu guó nǎi jí gù 。
yào kāi tiān dì lú ， gèng shǐ wàn wù zhù 。
kě lián bīng shì zǐ ， dà sì tiě lú bù 。
zì wèi lè wū pín ， gōng nǎi zhī qí sù 。
lái shān chéng dàn shū ， liáo miǎn lì bù zhù 。
zhù gōng zǎo lái cháo ， wèi shàng kuān běi gù 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

去年参加了玉笋班，仰视看见高高的炉具。论办事的方式像陆贽，处理事务的态度像裴度。今年开始去衡山，出任官职并非不幸遇到。床头看周易，占卜象象征着越来越兴旺。调解琴弦需重新调整，国家大计才能稳固。要开启天地炉，再造万物造物工具。可怜冰氏子，看起来像个坚固的铁炉一样步履沉稳。自称喜欢贫困生活，而朝廷才知道他的本质和操守。请祝公早日回朝，让朝廷宽宏眼光向北看。

总结：

此诗主要描述了作者的政治抱负和个人品德。他在官场上处理事务得当，被任命到衡山，意在开创更加繁荣的未来。同时，他自视清高，宁愿贫困也不愿屈服于权势。整体表现出作者积极向上、有远大抱负的形象。

《次韵胡明仲见寄》是朱翌创作的一首诗。这首诗可以分为几个主要主题和情感：
1. 友情赞美：诗人赞美了胡明仲，将其比作陆贽和裴度，这两位古代名臣，都以忠诚和聪明著称。这种赞美表现出诗人对胡明仲的深切敬意和友情。
2. 政治抱负：诗中提到了诗人今年出任衡山，并且谈到床头看周易，谋国之事。这显示了诗人对政治事务的关心和抱负，希望能为国家做出贡献。
3. 人生追求：诗人谈到解琴、铸物等活动，表现出他对人生的追求和理想，希望在所做的事情上取得成功。
4. 贫贱之志：诗人自谓乐於贫，表现出一种清高的态度，不追求富贵，更注重内在的品德和高尚的道德。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者朱翌介绍：🔈

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>