cì yùn hé cáo sī xiǎo hóng cuì tíng qí èr
次韵和漕司小红翠亭 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘士季 (liú shì jì)

苑在中巴东复东,满城春色一园中。
休言小小鶑花界,也胜纤纤燕麦风。
舞袖卷纱空映翠,晴窗磨镜漫曦红。
叶成帷幄花成阵,壮观诗坛矍铄翁。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuàn zài zhōng bā dōng fù dōng , mǎn chéng chūn sè yī yuán zhōng 。
xiū yán xiǎo xiǎo yīng huā jiè , yě shèng xiān xiān yān mài fēng 。
wǔ xiù juàn shā kōng yìng cuì , qíng chuāng mó jìng màn xī hóng 。
yè chéng wéi wò huā chéng zhèn , zhuàng guān shī tán jué shuò wēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

苑中的花园位于中巴东的东边,满城的春色都集中在这片园中。
不要说这只是小小的鶑花界,它也胜过那纤纤的燕麦风景。
舞袖翻卷的纱空中映翠绿,晴朗的窗前磨镜头映出朝霞的红。
叶子排列成帷幄,花朵组成阵列,壮观的诗坛如同一位高年的翁老。


总结:

诗人描绘了一个位于苑中的花园,称赞它不亚于纤纤燕麦的美景。诗人以细腻的笔触描述了花园中的景色,如舞袖翻飞的纱与晴朗窗前的磨镜头映照出的美丽景色。诗人以叶花相映的比喻,赞颂了壮观的诗坛,将其比作一位年迈但充满智慧的老者。整首诗通过对自然景色和诗坛的描绘,表达了诗人对美好事物的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘士季写的《次韵和漕司小红翠亭》系列:

本文作者刘士季介绍:🔈

无传。 查看更多>>

刘士季的诗:

相关诗词: