cì yùn dǒng bǎi hé èr shǒu qí èr
次韵董伯和二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

时难何必苦嗟吁,自有山庄只自如。
行担应携杏花谱,闭门堪着竹林书。
行观尘外乘风鹤,坐看人闲减水鱼。
宇宙平安终有日,却从旧卜大门闾。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shí nán hé bì kǔ jiē xū , zì yǒu shān zhuāng zhī zì rú 。
xíng dān yìng xié xìng huā pǔ , bì mén kān zhe zhú lín shū 。
xíng guān chén wài chéng fēng hè , zuò kàn rén xián jiǎn shuǐ yú 。
yǔ zhòu píng ān zhōng yǒu rì , què cóng jiù bǔ dà mén lǘ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

时代艰难,何必忧叹呢,自有山庄可以自在安居。
外出负着杏花图谱,回到家中沉心品读竹林书籍。
旅途中观赏尘外乘风的仙鹤,坐在家中欣赏人们闲庭信步和水中嬉戏的鱼儿。
宇宙终将平安,只需从古老占卜的大门入口启程。


总结:

诗人表达了面对时世的艰难,自己选择隐居山庄寻求宁静自在。以携带杏花谱和阅读竹林书为乐,观赏仙鹤飞翔和人们的闲适生活。最后,他相信宇宙终将恢复平安,信心来自古老的卜筮传统。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈着写的《次韵董伯和二首》系列:

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词: