cì yùn chóu hóng jiān cāng
次韵酬洪监仓 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

我辈从来不入时,知心粗有砚相随。
肯分雪屋十年梦,写作秋山一段奇。
帘静堂深无比客,岁寒亭老有先师。
梧桐带晚西风起,笑拂床头铁蒺藜。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǒ bèi cóng lái bù rù shí , zhī xīn cū yǒu yàn xiāng suí 。
kěn fēn xuě wū shí nián mèng , xiě zuò qiū shān yī duàn qí 。
lián jìng táng shēn wú bǐ kè , suì hán tíng lǎo yǒu xiān shī 。
wú tóng dài wǎn xī fēng qǐ , xiào fú chuáng tóu tiě jí lí 。

次韻酬洪監倉

—— 方岳

我輩從來不入時,知心粗有硯相隨。
肯分雪屋十年夢,寫作秋山一段奇。
簾靜堂深無比客,歲寒亭老有先師。
梧桐带晚西風起,笑拂床頭鐵蒺藜。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǒ bèi cóng lái bù rù shí , zhī xīn cū yǒu yàn xiāng suí 。
kěn fēn xuě wū shí nián mèng , xiě zuò qiū shān yī duàn qí 。
lián jìng táng shēn wú bǐ kè , suì hán tíng lǎo yǒu xiān shī 。
wú tóng dài wǎn xī fēng qǐ , xiào fú chuáng tóu tiě jí lí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我辈平素不合潮流,知心友人粗率与我携带砚台共同度过。
愿意分割时光,住在雪屋中十年如一场梦,笔下描绘出秋山的一段奇异景象。
帘幕静谧,堂室深邃,不曾有比客人,岁月寒冷,亭台古老,曾有先师教诲。
梧桐树随着晚风摇曳,笑着拂去床头坚硬的铁蒺藜。


总结:

诗人表达了不随流俗的态度,与知己共同度过宁静时光,表达了对创作与梦想的坚持,以及对前辈教诲的感激之情。同时,描绘了秋山的奇异景象,以及岁月变迁的场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

予行为魏仓监门忽得前监仓官诗人江南彭少逸诗因次韵时彭以遗火失官 其一 (yǔ xíng wéi wèi cāng jiān mén hū dé qián jiān cāng guān shī rén jiāng nán péng shǎo yì shī yīn cì yùn shí péng yǐ yí huǒ shī guān qí yī)

朝代:宋    作者: 王安中

闻道长安桂作薪,斗升谁乞向隅人。
魏仓一炬非无为,似与寒枯慰晚春。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 劝志

予行为魏仓监门忽得前监仓官诗人江南彭少逸诗因次韵时彭以遗火失官 其二 (yǔ xíng wéi wèi cāng jiān mén hū dé qián jiān cāng guān shī rén jiāng nán péng shǎo yì shī yīn cì yùn shí péng yǐ yí huǒ shī guān qí èr)

朝代:宋    作者: 王安中

庙堂鼎实待盐梅,幕府千金政筑台。
孟子劝人萧傅作,抱关不必是凡才。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次洪监簿惠诗韵五首 其四 (cì hóng jiān bó huì shī yùn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 姜特立

三洪文字照乾坤,小谢风流笔力存。
悟解向人难举似,见花微笑自忘言。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵酬陈伯冶监仓 (cì yùn chóu chén bǎi yě jiān cāng)

朝代:宋    作者: 张鎡

小筑才成赐也墙,传家那是钓徒张。
非求世上人看好,但要闲中句律昌。
成阵游鯈波上暖,打团飞蝶菊初荒。
隣翁莫厌频相遇,会见横翔入未央。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵子瞻题泗州监仓东轩二首 其一 (cì yùn zǐ zhān tí sì zhōu jiān cāng dōng xuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

肩舆嫋嫋渡浮梁,吏隠知君寄一仓。
十里遥看飞皂盖,小轩相对有壶浆。
清霄往往投车辖,永日霏霏散篆香。
留滞淮南久仍乐,莫年何意复为郎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵萧子植承务四首 其三 (cì yùn xiāo zǐ zhí chéng wù sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释德洪

锦堂闻有传夫子,马鬛仓官卧夕烟。
未展玉堂挥翰手,却来从我弄云泉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赞美 抒怀

次韵赵监仓 (cì yùn zhào jiān cāng)

朝代:宋    作者: 韩淲

是中能娱人,岂为杯酒留。
不知我何求,当复醉扶头。
翩翩佳公子,临风仲宣楼。
月满乃如此,对君可言愁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次彦深韵 其二 (cì yàn shēn yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 洪皓

虽遇严冬喜气和,开筵出妓骋婆娑。
折腰翘袖为公寿,愿赞监军早戢戈。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵郑省仓 其一 (cì yùn zhèng shěng cāng qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

买鱼聊复醉

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泗州南山监仓萧渊东轩二首 其一 (sì zhōu nán shān jiān cāng xiāo yuān dōng xuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

偶随樵父采都梁,竹屋松扉试乞浆。
但见东轩堪隠几,不知公子是监仓。
溪中乱石墙垣古,山下寒蔬匕箸香。
我是江南旧游客,挂冠知有老萧郎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。