cì yùn cáo qīng fù yíng shēng fén zhuī hé fàn shí hú yùn sì shǒu qí èr
次韵曹清父营生坟追和范石湖韵四首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

古来奕世保松楸,八百姬周四百刘。
今代未闻□□□,□时尚想引魌头。
干戈蒿里无完穴,□□兰亭有□□。
□□□□谁可免,一杯聊□祝千秋。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○???,?平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,??平平仄??。
????平仄仄,仄平平?仄平平。

gǔ lái yì shì bǎo sōng qiū , bā bǎi jī zhōu sì bǎi liú 。
jīn dài wèi wén □ □ □ , □ shí shàng xiǎng yǐn qī tóu 。
gān gē hāo lǐ wú wán xué , □ □ lán tíng yǒu □ □ 。
□ □ □ □ shuí kě miǎn , yī bēi liáo □ zhù qiān qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古时候,英才辈出,像奕棋之局保持稳定,有八百年的姬姓周朝,还有四百年的刘姓汉朝。
而在现今这个时代,却少有传闻,可能是因为变迁太快而不为人知。
当年的美好时光如今已经消逝,但仍有人愿意去追思和回想,就像引领鱼头的魌一样。
战火纷飞的时期,哪里有完整的避难之所?而文人雅士在兰亭雅集中留下美好回忆。
人生不可能一帆风顺,谁能逃脱种种灾难的侵袭?且让我们举杯,表达对未来的美好祝愿,为千秋的岁月干杯。

总结:

诗人通过比较古今兴衰,表达了时光变迁、人事无常的主题。古代英才辈出,但现今传闻不再,抒发对逝去美好时光的怀念。在战乱和平静交替中,生活充满了不确定性。最后,诗人呼吁乐观面对未来,举杯祝愿千秋美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《次韵曹清父营生坟追和范石湖韵四首》系列:

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词: