首页 > 发现 > 全唐诗 > 次晚洲

cì wǎn zhōu
 次晚洲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜甫 (dù fǔ) 。

参错云石稠，坡陀风涛壮。
晚洲适知名，秀色固异状。
櫂经垂猨把，身在度鸟上。
摆浪散帙妨，危沙折花当。
羁离暂愉悦，羸老反惆怅。
中原未解兵，吾得终疎放。

○仄平仄平，平平平平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
仄○仄仄○，平平○平○。
平○仄平仄，平仄仄平仄。
○平仄仄平，平仄平○仄。

cān cuò yún shí chóu ， pō tuó fēng tāo zhuàng 。
wǎn zhōu shì zhī míng ， xiù sè gù yì zhuàng 。
zhào jīng chuí yuán bǎ ， shēn zài dù niǎo shàng 。
bǎi làng sàn zhì fáng ， wēi shā zhé huā dāng 。
jī lí zàn yú yuè ， léi lǎo fǎn chóu chàng 。
zhōng yuán wèi jiě bīng ， wú dé zhōng shū fàng 。

次晚洲

—— 杜甫

參錯雲石稠，坡陀風濤壯。
晚洲適知名，秀色固異狀。
櫂經垂猨把，身在度鳥上。
擺浪散帙妨，危沙折花當。
羈離暫愉悅，羸老反惆悵。
中原未解兵，吾得終疎放。

○仄平仄平，平平平平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
仄○仄仄○，平平○平○。
平○仄平仄，平仄仄平仄。
○平仄仄平，平仄平○仄。

cān cuò yún shí chóu ， pō tuó fēng tāo zhuàng 。
wǎn zhōu shì zhī míng ， xiù sè gù yì zhuàng 。
zhào jīng chuí yuán bǎ ， shēn zài dù niǎo shàng 。
bǎi làng sàn zhì fáng ， wēi shā zhé huā dāng 。
jī lí zàn yú yuè ， léi lǎo fǎn chóu chàng 。
zhōng yuán wèi jiě bīng ， wú dé zhōng shū fàng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
参错的云石堆积如山，坡陀间吹来的风浪壮观。
晚洲的美景众所周知，秀色固然与众不同。
划船经过悬崖，身处于鸟群飞翔之上。
波浪摇摆散开，妨碍前行，危险的沙滩上折断花朵。
离乡别土暂时带来愉悦，年老体衰却反生忧伤。
中原尚未解除战乱，我却得以自由自在地放逐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

相关诗词：

和之美河洲四诗 其二 (hé zhī měi hé zhōu sì shī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

杳杳河洲晚，客行殊未返。
目随林鸟还，心共征鸿远。

○仄平仄平，平平平平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
仄○仄仄○，平平○平○。
平○仄平仄，平仄仄平仄。
○平仄仄平，平仄平○仄。

写景 抒情 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏西湖十洲 柳汀 (yǒng xī hú shí zhōu liǔ tīng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘珵。

江渡隋堤千万缕，年年折尽最长条。
谁知烟雨汀洲晚，闲舞东风拂画桥。

○仄平仄平，平平平平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
仄○仄仄○，平平○平○。
平○仄平仄，平仄仄平仄。
○平仄仄平，平仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和刘太守十洲诗 芙蓉洲 (hé liú tài shǒu shí zhōu shī fú róng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 陈瓘。

红云可觅无蜂去，渺渺寒波映晚芳。
未必孤根能耐雪，且看秋艳已经霜。

○仄平仄平，平平平平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
仄○仄仄○，平平○平○。
平○仄平仄，平仄仄平仄。
○平仄仄平，平仄平○仄。

写景 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

沧洲白鹭图五首 其五 (cāng zhōu bái lù tú wǔ shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 汪炎昶。

荷叶浦寒烟漠漠，芦花洲晚雨疏疏。
虽然亦有鱼虾志，难把鸬鷀比并渠。

○仄平仄平，平平平平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
仄○仄仄○，平平○平○。
平○仄平仄，平仄仄平仄。
○平仄仄平，平仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

沧洲白鹭图五首 其一 (cāng zhōu bái lù tú wǔ shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 汪炎昶。

画角声中意欲迷，酒阑客思晚凄凄。
恍然生我红尘外，满眼沧洲白鹭栖。

○仄平仄平，平平平平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
仄○仄仄○，平平○平○。
平○仄平仄，平仄仄平仄。
○平仄仄平，平仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次年又约二丈集沧洲 其二 (cì nián yòu yuē èr zhàng jí cāng zhōu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈宓。

沧洲荷盖已先枯，嫩处犹堪酌酒壶。
小舫共游期到晓，夜深尚可觅寒鲈。

○仄平仄平，平平平平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
仄○仄仄○，平平○平○。
平○仄平仄，平仄仄平仄。
○平仄仄平，平仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵赵羽翁秋江杂兴 其二 (cì yùn zhào yǔ wēng qiū jiāng zá xīng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 于石。

雁落芦花洲外洲，半川斜日独凭楼。
笛声何处雁惊起，点破清江一片秋。

○仄平仄平，平平平平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
仄○仄仄○，平平○平○。
平○仄平仄，平仄仄平仄。
○平仄仄平，平仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

盘洲杂韵上 盘洲 (pán zhōu zá yùn shàng pán zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

曲曲盘洲径，苍崖路几层。
翠微深处坐，闲话正留僧。

○仄平仄平，平平平平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
仄○仄仄○，平平○平○。
平○仄平仄，平仄仄平仄。
○平仄仄平，平仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晚泊江戍 (wǎn bó jiāng shù)

。 朝代：唐 。    作者： 杨凭。

旅櫂依遥戍，清湘急晚流。
若为南浦宿，逢此北风秋。
云月孤鸿晚，关山几路愁。
年年不得意，零落对沧洲。

○仄平仄平，平平平平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
仄○仄仄○，平平○平○。
平○仄平仄，平仄仄平仄。
○平仄仄平，平仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

叶致远置洲田以诗言志次其韵二首 其一 (yè zhì yuǎn zhì zhōu tián yǐ shī yán zhì cì qí yùn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

吟叹君诗久掉头，知君兴不负沧洲。
土山欲为羊昙赌，且可专心学奕秋。

○仄平仄平，平平平平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
仄○仄仄○，平平○平○。
平○仄平仄，平仄仄平仄。
○平仄仄平，平仄平○仄。

羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照