cì qīng lǎo dì yùn
次清老弟韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒲寿宬 (pú shòu chéng)

恐负东风约,清唫野歩迟。
淡烟杨柳外,微雨海棠时。
逺寄千杯緑,多情两鬓丝。
闲愁须遣尽,蜂蝶不堪覊。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

kǒng fù dōng fēng yuē , qīng yín yě bù chí 。
dàn yān yáng liǔ wài , wēi yǔ hǎi táng shí 。
yuǎn jì qiān bēi lǜ , duō qíng liǎng bìn sī 。
xián chóu xū qiǎn jìn , fēng dié bù kān jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

恐怕辜负了东风的约定,清风吹拂着野外的步履却显得缓慢。
淡淡的烟雾飘散在杨柳的外面,细雨轻柔地拥抱着海棠的时节。
远处寄去千杯翠酒的意思,多情的心意化作了双鬓的丝丝柔情。
闲暇时要让烦恼尽情散去,蜜蜂和蝴蝶也无法忍受纷乱。

总结:

诗人表达了恐怕错过东风之约的忧虑,野外清风吹拂下的步履显得缓慢,烟雾轻淡地笼罩在杨柳旁,细雨温柔地拥抱着海棠盛开的时节。远方传来千杯翠酒的心意,多情的心情体现在两鬓的丝丝柔情之中。在闲暇时刻,应该让烦恼尽情散去,就像蜜蜂和蝴蝶无法忍受纷乱一样。整首诗流露出诗人对时光流转的感慨以及对情感的珍视,同时也表达了淡泊宁静的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒲寿宬介绍:🔈

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

蒲寿宬的诗:

相关诗词:

次韵郎中弟见寄 其三 (cì yùn láng zhōng dì jiàn jì qí sān)

朝代:宋    作者: 李弥逊

凝云飞雪暗乡城,摇想鴒原老弟兄。
解道因风吹柳絮,诗成吟咏许谁听。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵晁子与 其三 (cì yùn cháo zǐ yǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 王灼

大晁富丽比南金,令弟清新敌楚琳。
死却庐陵老居士,二苏那得有知音。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵内弟汪英春来弟家省母二首 其二 (cì yùn nèi dì wāng yīng chūn lái dì jiā shěng mǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

绿衣何曾解老怀,彩褐朅来舞春阶。
方知无忝所生处,不犯河魁也是斋。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵处约兄春行用前韵 (cì yùn chù yuē xiōng chūn xíng yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 汪晫

老去而今技已穷,在人胸次要陶融。
三盃村酒兄和弟,一岁春光绿换红。
兀坐悠悠闲度日,闭门咄咄静书空。
青山顾我多容态,影照清溪秀且丰。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵达观弟送法椿长老入杭 (cì yùn dá guān dì sòng fǎ chūn zhǎng lǎo rù háng)

朝代:宋    作者: 陈着

与师交际狎,弟後我居前。
久憩上方阁,忽登西浙船。
翩然如过鹤,听不到啼鹃。
心契无千里,诗盟终有缘。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次九弟韵後篇戏奉世十一弟二首 其二 (cì jiǔ dì yùn hòu piān xì fèng shì shí yī dì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李彭

莫学中郎将,休怀阴丽华。
三余游竹素,两部有鸣蛙。
乃肻亲庞老,多情过押衙。
吾衰那复此,羡尔乐无涯。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

二月十日送女清出适还次韵弟观代主留客 (èr yuè shí rì sòng nǚ qīng chū shì huán cì yùn dì guān dài zhǔ liú kè)

朝代:宋    作者: 陈着

弟胡为自专,宴客数朝连。
敢越庖中俎,甘安肋上拳。
满腔虚醉饱,一段恶姻缘。
事过姑休问,风流记剡川。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

二月十五日同兄弟甥侄游西台次子载弟韵 (èr yuè shí wǔ rì tóng xiōng dì shēng zhí yóu xī tái cì zǐ zǎi dì yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

地饮成真率,天风恕涩悭。
台临平野迥,人对老僧闲。
已是寻春至,仍容载月还。
郊垧有如此,能不数追攀。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从茅山泊东林寺弟观有诗三首因次韵 东林寺 (sān yuè huì rì tóng dì guān zhí jīn wǎng bǎo zhuàng kū xíng bù bǎi qiú dì dào cóng máo shān bó dōng lín sì dì guān yǒu shī sān shǒu yīn cì yùn dōng lín sì)

朝代:宋    作者: 陈着

投憩得幽寺,便忘行路遥。
竹边流水过,门外好山朝。
金相已流土,海音无复潮。
池檐立良久,老衲忽相邀。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

觉报长老道谌写予兄弟真求赞次七兄韵 (jué bào zhǎng lǎo dào chén xiě yǔ xiōng dì zhēn qiú zàn cì qī xiōng yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

身凡心圣古卢能,未着袈裟已是僧。
冷煖自知师莫问,但看老色几分增。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。