cí líng kāng miào liú tí
辞灵康庙留题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘坦之 (liú tǎn zhī)

木落天高庙妥灵,去来潮汐绕山青。
年登民俗饶怡乐,海近蛟虯入杳冥。
万里一身头既白,清樽三奠德惟馨。
出门更合烧沈炷,青草连云接洞庭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

mù luò tiān gāo miào tuǒ líng , qù lái cháo xī rào shān qīng 。
nián dēng mín sú ráo yí lè , hǎi jìn jiāo qiú rù yǎo míng 。
wàn lǐ yī shēn tóu jì bái , qīng zūn sān diàn dé wéi xīn 。
chū mén gèng hé shāo shěn zhù , qīng cǎo lián yún jiē dòng tíng 。

辭靈康廟留題

—— 劉坦之

木落天高廟妥靈,去來潮汐繞山青。
年登民俗饒怡樂,海近蛟虯入杳冥。
萬里一身頭既白,清樽三奠德惟馨。
出門更合燒沈炷,青草連雲接洞庭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

mù luò tiān gāo miào tuǒ líng , qù lái cháo xī rào shān qīng 。
nián dēng mín sú ráo yí lè , hǎi jìn jiāo qiú rù yǎo míng 。
wàn lǐ yī shēn tóu jì bái , qīng zūn sān diàn dé wéi xīn 。
chū mén gèng hé shāo shěn zhù , qīng cǎo lián yún jiē dòng tíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

木落天高庙妥灵,去来潮汐绕山青。
年登民俗饶怡乐,海近蛟虯入杳冥。
万里一身头既白,清樽三奠德惟馨。
出门更合烧沈炷,青草连云接洞庭。
这首诗描绘了景色优美的庙宇,山峦青翠,海潮来去,给人带来欢乐。年岁增长,心情愉悦,海水近在眼前,神秘的蛟龙和神灵似乎进入了遥远的幻境。诗人游历万里,白发苍苍,清酒三杯表达感激之情。他离开家门时还点燃香炉,青草连绵,仿佛和洞庭湖连成一片,美景如画。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘坦之介绍:🔈

刘坦之,字平子(《天台续集别编》卷六《辞灵康庙留题》注),吴兴(今浙江湖州)人。孝宗淳熙初知歙县(明弘治《徽州府志》卷四)。光宗绍熙二年(一一九一),由广东提举罢(《宋会要辑稿》职官七三之一、五)。宁宗庆元二年(一一九六),知台州,同年除湖北路提举常平茶盐(《嘉定赤城志》卷九)。六年,主管武夷山冲佑观(《宋会要辑稿》职官七五之三七)。 查看更多>>

刘坦之的诗:

相关诗词:

宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 送真用《太安》。 (níng zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí sì shǒu sòng zhēn yòng 《 tài ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

云车风马,灵其来游。
天门轶荡,神其莫留。
遗庆阴阴,祉发祥流。
康我有宋,与天匹休。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题灵康庙 (tí líng kāng miào)

朝代:宋    作者: 章得象

白鹤何年入紫氛,空余灵迹庙犹存。
岩崖暗锁云根老,堂殿阴连海气昏。
潮上神乌鸣祭鼓,夜深鬼火照祠门。
辽天归叹桑田事,应与麻姑子细论。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 灵长舞 (jiāo miào gē cí hàn zōng miào yuè wǔ cí líng cháng wǔ)

朝代:唐    作者: 张昭

天降祥,汉祚昌。
火炎上,水灵长。
建庙社,洁蒸尝。
罗钟石,俨珩璜。
陈玉豆,酌金觞。
气昭感,德馨香。
祗洛汭,瞻晋阳。
降吾祖,福穰穰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 饮福 (jiāo miào gē cí liáng tài miào yuè wǔ cí yǐn fú)

朝代:唐    作者: 不详

戛玉摐金永颂声,檿丝孤竹和且清。
灵歆醉止牺象盈,自天降福千万龄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

绍兴别庙乐歌五首 升殿用《崇安》。 (shào xīng bié miào yuè gē wǔ shǒu shēng diàn yòng 《 chóng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

新庙肃肃,蒇事以时。
陟降阶墄,雍容有仪。
鞠躬周旋,罔敢不祗。
祝史正辞,灵其格思。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

绍兴祀岳镇海渎四十三首 送神。曲同迎神。 (shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu sòng shén 。 qū tóng yíng shén 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

灵既醉饱,礼斯彻兮。
灵亦乐康,乐斯阕兮。
云征飈举,不可尼兮。
荐福锡祉,曷有极兮。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

郊庙歌辞 後唐宗庙乐舞辞 武成舞 (jiāo miào gē cí hòu táng zōng miào yuè wǔ cí wǔ chéng wǔ)

朝代:唐    作者: 崔居俭、卢文纪

艰难王业,返正皇唐。
先天再造,却日重光。
汉绍世祖,夏资少康。
功成德茂,率祀无疆。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

郊庙歌辞 禅社首乐章 灵具醉 (jiāo miào gē cí chán shè shǒu yuè zhāng líng jù zuì)

朝代:唐    作者: 贺知章、源乾曜

灵具醉,杳熙熙。
灵将往,眇禗禗。
顾明德,吐正辞。
烂遗光,流祯祺。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

淳佑祭海神十六首 升降用《钦安》。 (chún yòu jì hǎi shén shí liù shǒu shēng jiàng yòng 《 qīn ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

灵之来至,垂庆阴阴。
灵之已坐,饬兹五音。
坛殿聿严,陟降孔钦。
灵宜安留,鉴我德心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

皇后庙十五首 送神用《归安》。 (huáng hòu miào shí wǔ shǒu sòng shén yòng 《 guī ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

明禋告毕,灵辂难留。
升云杳邈,整驭优游。
诚深嘉栗,礼罄钦修。
丰融垂佑,以永洪休。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。