cǐ jūn táng
此君堂 🔈
使君新构此君堂，手植玲珑玉万行。
洗濯清风消暑昼，敲摩直节任寒霜。
萧森一迳长年碧，洒落高轩四座凉。
金斝交飞宾就醉，夜深留待月华光。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
使君新構此君堂，手植玲瓏玉萬行。
洗濯清風消暑晝，敲摩直節任寒霜。
蕭森一逕長年碧，灑落高軒四座涼。
金斝交飛賓就醉，夜深留待月華光。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
使君新建了这座宽敞的堂宇，亲自种植了琳琅满目的玉花。洗涤着清风消除炎热的白日，敲击着玉琢来表示对坚贞节操的崇尚。苍翠的一条小径常年都是碧绿的，洒落的凉意笼罩着高悬的窗棂四周。金斝交杯，宾客们尽情畅饮，直至夜深，留待明月华光照耀时方才散去。
全诗讲述了使君新建的宅第和其中的一处凉亭，以及宴客时的欢乐场景。整首诗写景写人，展现了宅子的雅致和凉亭的清幽，以及主人对高洁节操的崇尚。而最后两句，则描写了宾客们痛饮欢乐的画面，等待着夜晚的月光来作伴。整体气氛和谐宜人，意境清新。
相关诗词：
君子堂 (jūn zǐ táng)
堂堂文简公，一世夔与臯。
君子哉若人，此言圣所褒。
遗爱在斯民，谁能荐牲牢。
独有坐啸地，清风仰弥高。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
题尤使君郡圃十二诗 君子堂 (tí yóu shǐ jūn jùn pǔ shí èr shī jūn zǐ táng)
文简为州时，不求赫赫誉。
温恭君子儒，岂弟民父母。
黄堂能几年，清风霭千古。
愿公踵前修，特此相明主。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
重庆阃治十咏 尊安堂 (chóng qìng kǔn zhì shí yǒng zūn ān táng)
尧舜君民学，吾儒共讲磨。
一毫如有愧，其若此堂何。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
寿王尚书二首 其二 (shòu wáng shàng shū èr shǒu qí èr)
去年曾赋泰山高，只识君侯一味豪。
稍稍近能窥雾豹，堂堂元不挂秋毫。
直将空洞容君辈，从使参军似马曹。
此世此途荆棘久，借公余勇为除薅。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
堂堂 (táng táng)
堂堂复堂堂，红脱梅灰香。
十年粉蠹生画梁，饥虫不食推碎黄。
蕙花已老桃叶长，禁院悬帘隔御光。
华清源中礜石汤，裴回白凤随君王。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
松竹堂 (sōng zhú táng)
玉立诸君子，苍髯十八公。
有此岁寒质，胡能媚东风。
勿堕长房术，勿受秦皇封。
深期老此堂，长与幽人同。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
杂曲歌辞 堂堂 (zá qū gē cí táng táng)
堂堂复堂堂，红脱梅灰香。
十年粉蠹生画梁，饥虫不食推碎黄。
蕙花已老桃叶长，禁院悬帘隔御光。
华清源中礜石汤，裴回百凤随君王。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
怀金陵三首 其一 (huái jīn líng sān shǒu qí yī)
此君堂後青苍玉，别後何曾寄一声。
想见秦淮月堂下，西风吹浪拍堤平。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
调露初京城民谣 (tiáo lù chū jīng chéng mín yáo)
侧堂堂，挠堂堂。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
梦中得此 (mèng zhōng dé cǐ)
缟带横秋匣，寒流烱暮堂。
风尘如未息，持此奉君王。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。