chūn yuǎn
春远 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜甫 (dù fǔ)

肃肃花絮晚,菲菲红素轻。
日长唯鸟雀,春远独柴荆。
数有关中乱,何曾劒外清。
故乡归不得,地入亚夫营。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

sù sù huā xù wǎn , fēi fēi hóng sù qīng 。
rì cháng wéi niǎo què , chūn yuǎn dú chái jīng 。
shù yǒu guān zhōng luàn , hé zēng jiàn wài qīng 。
gù xiāng guī bù dé , dì rù yà fū yíng 。

春天 思乡

春遠

—— 杜甫

肅肅花絮晚,菲菲紅素輕。
日長唯鳥雀,春遠獨柴荆。
數有關中亂,何曾劒外清。
故鄉歸不得,地入亞夫營。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

sù sù huā xù wǎn , fēi fēi hóng sù qīng 。
rì cháng wéi niǎo què , chūn yuǎn dú chái jīng 。
shù yǒu guān zhōng luàn , hé zēng jiàn wài qīng 。
gù xiāng guī bù dé , dì rù yà fū yíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释:

①花絮,指桃柳。
②《唐书》:广德二年十月,仆固怀恩诱吐蕃、回纥入寇。十一月,吐蕃遁去。永泰元年二月,党项寇富平。【鹤注】富平,属京兆府。
③【顾注】周亚夫营,在昆明池南,今桃市是也。时郭子仪屯兵泾原,为吐蕃请盟之故。

赏析:

  (上四暮春之景,下四春日感怀。吴论:肃肃,落声。菲菲,落貌。【黄注】红素乃地下花絮。【顾注】惟鸟雀,见过客之稀。独柴扉,见村居之僻。关中数乱,谓吐蕃、党项入寇。剑外未清,谓吐蕃近在西山。故乡尚有军营,则欲归不得矣。)

  黄生曰:写有景之景,诗人类能之。写无景之景,惟杜独擅场。此诗上半,当想其虚中取意之妙。


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍:🔈

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗:

相关诗词:

延促自尔 (yán cù zì ěr)

朝代:宋    作者: 释清远

春日春山里,春事尽皆春。
春光照春水,春气结春云。
春客春情动,春诗春更新。
唯有识春人,万劫元一春。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送客往涔阳 (sòng kè wǎng cén yáng)

朝代:唐    作者: 李羣玉

春与春愁逐日长,远人天畔远思乡。
苹生水绿不归去,孤负东溪七里庄。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

春中田园作 (chūn zhōng tián yuán zuò)

朝代:唐    作者: 王维

屋上春鸠鸣,村边杏花白。
持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。
归燕识故巢,旧人看新历。
临觞忽不御,惆怅远行客。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

春天 田园 写景 农事

依韵和表臣先春亭 (yī yùn hé biǎo chén xiān chūn tíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

杂花红间白,远树短参长。
天近春归疾,城高地易凉。
千寻浮远水,五两动连樯。
置酒未终乐,山烟生暝隍。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

闺人赠远五首 二 (guī rén zèng yuǎn wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王涯

远戍功名薄,幽闺年貌伤。
妆成对春树,不语泪千行。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠远 (zèng yuǎn)

朝代:唐    作者: 顾况

暂出河边思远道,却来窗下听新莺。
故人一别几时见,春草还从旧处生。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

蜀海棠 (shǔ hǎi táng)

朝代:宋    作者: 曾极

传芳远远自西隣,锦伞高张熨眼新。
花睡觉来红泪落,年年如忆故宫春。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄远 其四 (jì yuǎn qí sì)

朝代:宋    作者: 吴惟信

澹烟芳草乡心远,细雨梨花客梦孤。
十载故庐茅卷尽,春风知有燕归无。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

清明日清远峡作 (qīng míng rì qīng yuǎn xiá zuò)

朝代:唐    作者: 徐铉

岭外春过半,途中火又新。
殷勤清远峡,留恋北归人。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

清明日清远峡作 (qīng míng rì qīng yuǎn xiá zuò)

朝代:宋    作者: 徐铉

吊岭外春过半,途中火又新。
殷勤清远峡,留恋北归人。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。