chún xī bā nián chūn tiě zi cí tài shàng huáng hòu hé liù shǒu qí liù
淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 崔敦诗 (cuī dūn shī)

有象升平属好春,九衢歌舞乐芳辰。
濯龙门外车如水,应笑豪华汉外亲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǒu xiàng shēng píng shǔ hǎo chūn , jiǔ qú gē wǔ lè fāng chén 。
zhuó lóng mén wài chē rú shuǐ , yìng xiào háo huá hàn wài qīn 。

动物

淳熙八年春帖子詞 太上皇后閤六首 其六

—— 崔敦詩

有象升平屬好春,九衢歌舞樂芳辰。
濯龍門外車如水,應笑豪華漢外親。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǒu xiàng shēng píng shǔ hǎo chūn , jiǔ qú gē wǔ lè fāng chén 。
zhuó lóng mén wài chē rú shuǐ , yìng xiào háo huá hàn wài qīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

有象升平属于美好的春季,九条大街上歌舞音乐盛放,春光明媚。
洗濯车辆在龙门之外排成如同水流的场面,应当嘲笑豪华华贵的汉朝官员们也成了外戚。

总结:

诗人描绘了一个春日的景象,象征着升平安宁,街道繁华,气氛欢快。而洗濯车辆在龙门之外排列有序,暗示了汉朝豪华的官员们却失去了他们原有的权势和地位,成为了外戚的附庸。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到崔敦诗写的《淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首》系列:

本文作者崔敦诗介绍:🔈

崔敦诗(一一三九~一一八二),字大雅,通州静海(今江苏南通)人。高宗绍兴三十年(一一六○)与兄敦礼同年进士,调扬州高邮簿,迁两浙转运使干办公事。孝宗乾道九年(一一七三),除秘书省正字。淳熙元年(一一七四),兼权给事中。五年,除学士院权直。七年,进国子司业。八年,拜中书舍人、直学士院。九年卒,年四十四。着有《崔舍人玉堂类稿》二十八卷。事见《南涧甲乙稿》卷二一《中书舍人兼侍讲直学士院崔公墓志铭》,《景定建康志》卷四九、《琴川志》卷八有传。 崔敦诗诗,以上海涵芬楼刊日《佚存丛书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

崔敦诗的诗:

崔敦诗的词:

相关诗词: