首页 > 全宋诗 > 春帖子词 皇帝阁十二首 其三

chūn tiě zi cí huáng dì gé shí èr shǒu qí sān
 春帖子词 皇帝阁十二首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

縠管灰飞尽，金胥刻漏长。
欢情与和气，并入万年觞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

hú guǎn huī fēi jìn ， jīn xū kè lòu cháng 。
huān qíng yǔ hé qì ， bìng rù wàn nián shāng 。

春帖子詞 皇帝閣十二首 其三

—— 宋祁

縠管灰飛盡，金胥刻漏長。
歡情與和氣，併入萬年觴。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

hú guǎn huī fēi jìn ， jīn xū kè lòu cháng 。
huān qíng yǔ hé qì ， bìng rù wàn nián shāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
纵使灰尘随风飞散殆尽，黄金制作的宫廷钟表却不停地刻刻流转。
欢乐与和谐的情感融入了千年不断的盛宴。



总结：

这首诗以对比手法表达了时间的流逝和欢乐的永恒。灰尘随风飞散，象征着岁月的消逝，而金胥刻漏长则象征着时间的持续流动。诗人将欢情与和气比作珍贵的黄金，描绘了它们与万年盛宴的结合，强调了欢乐和和谐的持久存在。整首诗通过对时间和情感的对比，表达了人们对欢乐和和谐永不褪色的向往。

赏析：这首诗是宋代诗人宋祁的《春帖子词 皇帝阁十二首 其三》之一。诗中描述了一幅宫廷画面，以及皇帝阁中的欢宴场景。
首先，诗人通过“縠管灰飞尽，金胥刻漏长”表现了时间的流转，灰尘已经被扫尽，时间似乎已经过去很久。这里使用了縠管和金胥刻漏的意象，突显了时间的流逝感。
接着，诗人描绘了宴会的情景，用“欢情与和气，并入万年觞”来表现了宴会上的欢乐和团结。"万年觞"可能指的是永恒的欢宴，象征着皇帝的统治稳定和长寿。
整首诗通过对时间、欢宴的描写，突出了宫廷生活的奢华和充实，以及皇帝的权威。这是典型的宫廷诗歌，反映了宋代宫廷文化的特点。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋祁写的《春帖子词 皇帝阁十二首》系列：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：