chūn sè mǎn huáng zhōu
春色满皇州 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张嗣初 (zhāng sì chū)

何处年华好,皇州淑气匀。
韶阳潜应律,草木暗迎春。
柳变金堤畔,兰抽曲水滨。
轻黄垂辇道,微绿映天津。
丽景浮丹阙,晴光拥紫宸。
不知幽远地,今日几枝新。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hé chù nián huá hǎo , huáng zhōu shū qì yún 。
sháo yáng qián yìng lǜ , cǎo mù àn yíng chūn 。
liǔ biàn jīn dī pàn , lán chōu qǔ shuǐ bīn 。
qīng huáng chuí niǎn dào , wēi lǜ yìng tiān jīn 。
lì jǐng fú dān quē , qíng guāng yōng zǐ chén 。
bù zhī yōu yuǎn dì , jīn rì jǐ zhī xīn 。

春色滿皇州

—— 張嗣初

何處年華好,皇州淑氣勻。
韶陽潛應律,草木暗迎春。
柳變金堤畔,蘭抽曲水濱。
輕黃垂輦道,微綠映天津。
麗景浮丹闕,晴光擁紫宸。
不知幽遠地,今日幾枝新。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hé chù nián huá hǎo , huáng zhōu shū qì yún 。
sháo yáng qián yìng lǜ , cǎo mù àn yíng chūn 。
liǔ biàn jīn dī pàn , lán chōu qǔ shuǐ bīn 。
qīng huáng chuí niǎn dào , wēi lǜ yìng tiān jīn 。
lì jǐng fú dān quē , qíng guāng yōng zǐ chén 。
bù zhī yōu yuǎn dì , jīn rì jǐ zhī xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
何处年华好,皇州的气候宜人。
韶阳潜应着四季的规律,草木暗自欢迎春天的到来。
柳树在金堤旁边变得翠绿,兰花在曲水的岸边抽出娇嫩的芽。
淡黄色的道路轻轻垂下,微绿的颜色映照在天津之上。
美丽的景色浮现在丹阙之间,晴朗的阳光照耀着紫禁城。
不知道这幽远的地方,今天有几枝崭新的花朵绽放。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《春色满皇州》的诗:

本文作者张嗣初介绍:🔈

张嗣初,贞元八年进士。诗二首。 查看更多>>

张嗣初的诗:

相关诗词: