chū yù guān
出玉关 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 来济 (lái jì)

歛辔遵龙汉,衔凄渡玉关。
今日流沙外,垂涕念生还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

liǎn pèi zūn lóng hàn , xián qī dù yù guān 。
jīn rì liú shā wài , chuí tì niàn shēng huán 。

动物

出玉關

—— 來濟

歛轡遵龍漢,銜悽渡玉關。
今日流沙外,垂涕念生還。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

liǎn pèi zūn lóng hàn , xián qī dù yù guān 。
jīn rì liú shā wài , chuí tì niàn shēng huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
低下头,让龙马静静停在龙汉山的脚下,心中满是凄凉。嘴里咬着辛酸,渡过玉关的时候泪水滑落。
此刻,身处流沙之外,眼泪滑落的同时,内心却怀念着归还的日子。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者来济介绍:🔈

来济,江都人,隋大将军护[儿]之子也。宇文化及之难,护[儿]阖门遇害。济流离艰险,笃志好学,举进士。贞观中,初置太子司议郎,妙选人望,遂以济爲之,迁中书舍人,与令狐德棻等同撰《晋书》。永徽中,拜中书令,出爲庭州刺史。与突厥战,阵没。集三十卷,今存诗一首。 查看更多>>

来济的诗:

相关诗词:

关山月 (guān shān yuè)

朝代:宋    作者: 释文珦

月从东海出,冷照玉门关。
征人家万里,梦向月中还。
金闺亦有梦,却行玉关道。
道路不相知,思深各衰老。
胡笳乱吹哀怨多,奈此关山明月何。
终宵迸泪如金波。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

华阳吟 其二○ (huá yáng yín qí èr ○)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

不动丝毫过玉关,关头自有玉京山。
能於山上通来往,风搅九天霜雪寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

老子出关图 (lǎo zǐ chū guān tú)

朝代:宋    作者: 刘克庄

去国有华发,出关无送车。
未能尽韬晦,紫气作前驱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

施进之追路出严关且写予真戏题其上 (shī jìn zhī zhuī lù chū yán guān qiě xiě yǔ zhēn xì tí qí shàng)

朝代:宋    作者: 范成大

唤渡牂牁瘴水滨,严关关外又逢春。
神仙富贵俱何在,且作全家出岭人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

古出塞曲三首 二 (gǔ chū sài qū sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 贯休

玉帐将军意,殷勤把酒论。
功高宁在我,阵没与招魂。
塞色干戈束,军容喜气屯。
男儿今始是,譀出玉关门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

塞曲 (sāi qū)

朝代:宋    作者: 赵葵

鸿传霜信入边州,目障烟尘昏戍楼。
多少征夫南北恨,玉关人老玉关秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

出关 (chū guān)

朝代:唐    作者: 曹邺

山上黄犊走避人,山下女郎歌满野。
我独南征恨此身,更有无成出关者。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

出关 (chū guān)

朝代:宋    作者: 姜特立

宦路崎岖閲岁华,更无佳思发诗葩。
出关便有山林兴,续稿从今渐有涯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

次徐令韵 (cì xú lìng yùn)

朝代:宋    作者: 吴儆

少日曾披九虎关,谁怜投老却乘边。
贰车谩说半刺史,多稼惟欣大有年。
榆柳关河无犬吠,牛羊阡陌断烽烟。
玉关人老知无用,庙算如今出万全。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

横吹曲辞 出塞曲 二 (héng chuī qū cí chū sài qū èr)

朝代:唐    作者: 僧贯休

玉帐将军意,殷懃把酒论。
功高宁在我,阵没与招魂。
塞色干戈束,军容喜气屯。
男儿今始是,敢出玉关门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平仄仄平平。