首页 > 发现 > 全宋诗 > 出游五首 其五

chū yóu wǔ shǒu qí wǔ
 出游五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

禹窆胥涛中路分，画桡冲破一川云。
柯桥僧阁凌空起，梅市渔歌带月闻。
蟹束寒蒲大盈尺，鲈穿细柳重兼斤。
酒家报我新醅熟，且拨闲愁寄一欣。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǔ biǎn xū tāo zhōng lù fēn ， huà ráo chōng pò yī chuān yún 。
kē qiáo sēng gé líng kōng qǐ ， méi shì yú gē dài yuè wén 。
xiè shù hán pú dà yíng chǐ ， lú chuān xì liǔ chóng jiān jīn 。
jiǔ jiā bào wǒ xīn pēi shú ， qiě bō xián chóu jì yī xīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

禹王治水的功绩，将水分割成两条巨浪，如画船冲破漫天云雾。
柯桥僧人的阁楼高悬，越过云端上升，梅市的渔歌随着月色传来。
蟹在寒冷的芦苇中捆绑，大有丈余长，鲈鱼穿梭在细柳之间，有重达十斤。
酒家为我倾倒新酿的美酒，暂时抛开烦恼，让我心怀愉悦。

总结：

这首古文描绘了禹王治水的英勇事迹，形容禹王治水时，两股巨浪如画船冲破云雾，浩荡壮观。接着描写了柯桥僧人的阁楼高耸，与月色交相辉映下，传来梅市的渔歌美妙动听。然后，以蟹和鲈鱼来象征着丰收和丰饶，蟹蒲大盈尺，鲈鱼重达十斤，显示了丰收的景象。最后，描写在酒家喝到新酿的美酒，舒怀愉悦，暂时忘却烦恼。全诗通过自然景观和生活场景，展现了充满生机和欢乐的场面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《出游五首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：