首页 > 发现 > 全宋诗 > 初夏遣闷三绝 其二

chū xià qiǎn mēn sān jué qí èr
 初夏遣闷三绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵伯溥 (zhào bǎi pǔ) 。

日脚初长雨满川，杜鹃声老夕阳天。
予心底愠难为解，故向南风奏管弦。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rì jiǎo chū cháng yǔ mǎn chuān ， dù juān shēng lǎo xī yáng tiān 。
yǔ xīn dǐ yùn nán wéi jiě ， gù xiàng nán fēng zòu guǎn xián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

日头初升，雨水充满整个川地，杜鹃鸟的声音在老去，夕阳普照天空。我内心郁结不愉，难以消解，因此向着南风奏出管弦之音。
总结：诗人描绘了一个初夏时节的景象，日头刚刚升起，雨水充盈大地，杜鹃鸟的鸣叫声逐渐变老，夕阳在天空中温暖地散发着光芒。诗人内心感到烦闷难平，因而通过演奏管弦乐曲来宣泄情感。整首诗以简练的语言表现了自然与情感的交融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵伯溥写的《初夏遣闷三绝》系列：

本文作者赵伯溥介绍：🔈

赵伯溥，字时泽，太祖七世孙（《宋史》卷二一九《宗室世系表》五）。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士。孝宗淳熙十四年（一一八七）知饶州（《宋会要辑稿》职官七二之四七）。事见《历朝上虞诗集》卷三。今录诗五首。 查看更多>>

赵伯溥的诗：

相关诗词：