chū qī rì yǔ shū wèi zhān zú zuò sì shí zì
初七日雨殊未沾足作四十字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

上天怜久旱,赫日变浓阴。
要使今年熟,须成三日霖。
萧疎财却暑,点滴谩过林。
问我无田客,那怀闵雨心。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

shàng tiān lián jiǔ hàn , hè rì biàn nóng yīn 。
yào shǐ jīn nián shú , xū chéng sān rì lín 。
xiāo shū cái què shǔ , diǎn dī màn guò lín 。
wèn wǒ wú tián kè , nà huái mǐn yǔ xīn 。

初七日雨殊未沾足作四十字

—— 趙蕃

上天憐久旱,赫日變濃陰。
要使今年熟,須成三日霖。
蕭疎財却暑,點滴謾過林。
問我無田客,那懷閔雨心。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

shàng tiān lián jiǔ hàn , hè rì biàn nóng yīn 。
yào shǐ jīn nián shú , xū chéng sān rì lín 。
xiāo shū cái què shǔ , diǎn dī màn guò lín 。
wèn wǒ wú tián kè , nà huái mǐn yǔ xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

上天怜悯长时间的干旱,火热的太阳转为浓密的阴云。
若想今年的庄稼成熟,必须下连绵三日的雨。
荒凉的田地受着酷暑,几滴细雨只是勉强滋润着树林。
询问我这无田的游子,内心怀念那期盼雨水的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

遣兴七首 其四 (qiǎn xīng qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 李流谦

倦倚枯株坐,起寻微迳行。
鱼为凿坏遁,蝉作采薇清。
弹指四时足,闭关羣动平。
尽言殊未可,日用本分明。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其四 (jīn chūn kǔ yǔ chū yǒu chūn bàn céng wú shí rì qíng zhī jù qù lì xià wú jǐ rì yù yǔ zú chéng wǔ shī qí sì)

朝代:宋    作者: 方回

湖头准拟赏新晴,雨过风号万马声。
宋玉未夸巫峡梦,杜陵翻作渼陂行。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

一雨二十日 (yī yǔ èr shí rì)

朝代:宋    作者: 陆游

一雨二十日,雨意殊未阑。
我庐大泽中,四顾烟水宽。
东家有小舟,借我不作难。
鸬鷀与鵁鶄,自是平生欢。
更作十日期,水浅生小滩。
相与极幽赏,勿待江月残。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

偈颂二十一首 其四 (jì sòng èr shí yī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释坚璧

今朝六月中,嘉田雨沾足。
山房冷似冰,千山拥寒玉。
祖意不西来,法身无展缩。
水上挂灯球,镇州出萝卜。
三盏不沾唇,百味皆具足。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

老农十首 其六 (lǎo nóng shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 曾协

敢将体足惮沾涂,日日高原带雨锄。
乞与丰年酬作苦,也知天意解乘除。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

自秋七月不雨至于春二月十九日仅得雨昌龄作贺诗予未及和而雨止矣遂次韵以闵之 其一 (zì qiū qī yuè bù yǔ zhì yú chūn èr yuè shí jiǔ rì jǐn dé yǔ chāng líng zuò hè shī yǔ wèi jí hé ér yǔ zhǐ yǐ suì cì yùn yǐ mǐn zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

水旱年年费请求,仰勤汤祷与尧畴。
何时三十六雨足,当宁免怀云汉忧。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

雷雨 (léi yǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

云昏失南山,雷过撼北户。
天其哀此民,畀以三日雨。
未言高下足,十已得四五。
雨势殊未已,喜色徧农圃。
稽手谒龙公,愿言终有秋。
民饥不敢辞,惧贻明主忧。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

动物

偈颂一百四十二首 其七二 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí qī èr)

朝代:宋    作者: 释广闻

客从远方来,遗我径寸璧。
中有四个字,字字无人识。
且道是甚麽字,天子万年。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

古诗三百首 古诗十九首 离别 相思

癸巳夏旁郡多苦旱惟汉嘉数得雨然未足也立秋夜三鼓雨至明日晡後未止高下沾足喜而有赋二首 其二 (guǐ sì xià páng jùn duō kǔ hàn wéi hàn jiā shù dé yǔ rán wèi zú yě lì qiū yè sān gǔ yǔ zhì míng rì bū hòu wèi zhǐ gāo xià zhān zú xǐ ér yǒu fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

五十衰翁发半华,犹能把酒醉天涯。
丝毫美政何曾有,惟把丰年赠汉嘉。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

荔支七绝 七夕红 (lì zhī qī jué qī xī hóng)

朝代:宋    作者: 王十朋

宅堂荔子无名字,自我呼为七夕红。
记得去冬初到日,家人指树语衰翁。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。