chū dōng méi huā tōu fàng pō duō
初冬梅花偷放颇多 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴昺 (dài bǐng)

清樽才了黄花债,又被梅花恼杀人。
碎点南枝无数雪,探支东帝几分春。
精神全向疎中足,标格端於瘦处真。
彻夜苦吟无好语,梦随双月步溪漘。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng zūn cái le huáng huā zhài , yòu bèi méi huā nǎo shā rén 。
suì diǎn nán zhī wú shù xuě , tàn zhī dōng dì jǐ fēn chūn 。
jīng shén quán xiàng shū zhōng zú , biāo gé duān wū shòu chù zhēn 。
chè yè kǔ yín wú hǎo yǔ , mèng suí shuāng yuè bù xī chún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清酒一喝,黄花的债务才刚还清,却又被梅花的傲气激怒致命。南枝上点点雪花散落无数,东帝探支的春意有几分。心灵完全倾向疎松之地,行止规范端正在瘦弱之处表现出真诚。整夜苦苦思索,没有好的言语,梦中随着双月漫步在溪漘之间。

总结:

诗人先描述了自己清醒时欢乐与苦痛的对比,接着表现了春天的来临和心境的喜悦。诗人展现了自己的人格特质,以及坚持真实和诚实的态度。最后,诗人在失眠的夜晚,无法找到适当的表达,只能在梦中徘徊思索。全诗反映了作者在感情和思想层面的复杂和真挚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴昺介绍:🔈

戴昺,字景明,号东野,天台(今属浙江)人。复古从孙。宁宗嘉定十二年(一二一九)进士,调赣州法曹参军。淳佑末、宝佑初官池州。戴石屏称其诗爲“不学晚唐体,曾闻大雅音”。有《东野农歌集》五卷。事见本集卷首自序及杨万里序。 戴昺诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明万历四十三年潘是仁刻《宋元四十二种》本(简称万历本),并酌校《两宋名贤小集》卷三七○《农歌续集》(简称小集)、《宋诗抄》卷四《农歌集抄》等书引录。 查看更多>>

戴昺的诗:

相关诗词:

初冬即事 (chū dōng jí shì)

朝代:宋    作者: 周端臣

初冬天气暖,小似立春时。
万树无多叶,千花试一枝。
天红霜有信,星晕雨先期。
怕见梅花发,愁怀未办诗。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

岁二日吴说卿座中初见古梅一花 (suì èr rì wú shuō qīng zuò zhōng chū jiàn gǔ méi yī huā)

朝代:宋    作者: 钱时

咫尺元宵賸放灯,翠红多少九衢尘。
梅花不解新时样,初破风前一点春。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

山脚有梅一株地差背阴冬深初结蕊作绝句寄之 (shān jiǎo yǒu méi yī zhū dì chà bèi yīn dōng shēn chū jié ruǐ zuò jué jù jì zhī)

朝代:宋    作者: 朱淑真

溪桥野店梅都绽,此地冬深尚未寒。
寄语梅花且宁奈,枝头无雪不堪看。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冬晚 (dōng wǎn)

朝代:宋    作者: 张侃

冬晴日暖如春天,墨云忽过雨生寒。
定飞柳絮呈农瑞,未放梅花到酒樽。
历尾无多更旧岁,笔端不韵只陈言。
须臾刮地风声壮,吹折南墙老竹根。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雪後东园午望 (xuě hòu dōng yuán wǔ wàng)

朝代:宋    作者: 杨万里

天色轻阴小霁中,昼眠初醒未惺松。
梅横破屋无多雪,云放东山第一峰。
不道风光亏此老,将何功业答残冬。
土羔菜甲鹅儿酒,醉入梅林化作蜂。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

十月梅花 (shí yuè méi huā)

朝代:宋    作者: 赵必成

初冬未见一片雪,先见梅开傍花庵。
可是东君留厚意,早传消息到江南。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

梅时往来郊外十绝 其三 (méi shí wǎng lái jiāo wài shí jué qí sān)

朝代:宋    作者: 张侃

一冬多雪更多阴,问讯磎梅春未深。
等得春来花已漫,孤高不改岁寒心。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冬日梅窗书事四首 其一 (dōng rì méi chuāng shū shì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱淑真

明窗莹几净无尘,月映幽窗夜色新。
惟有梅花无限意,射人又放一枝春。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

初冬 (chū dōng)

朝代:宋    作者: 陆游

平生诗句领流光,绝爱初冬万瓦霜。
枫叶欲残看愈好,梅花未动意先香。
暮年自适何妨退,短景无营亦自长。
况有小儿同此趣,一窗相对弄朱黄。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

初冬 枫叶 梅花 暮年

观梅至花泾高端叔解元见寻二首 其二 (guān méi zhì huā jīng gāo duān shū jiè yuán jiàn xún èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

春暖山中云作堆,放翁艇子出寻梅。
不须问信道傍叟,但觅梅花多处来。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。