chéng wáng jīng gōng
呈王荆公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郏亶 (jiá dǎn)

十里松阴蒋子山,暮烟收尽梵宫宽。
夜深更向紫微宿,坐久始知凡骨寒。
一派石泉流沆瀣,数庭霜竹颤琅玕。
大鹏泛有抟风便,还许鹪鹩附羽翰。

仄仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄○○仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄平○仄平平仄,平仄平○仄仄仄。

shí lǐ sōng yīn jiǎng zǐ shān , mù yān shōu jìn fàn gōng kuān 。
yè shēn gèng xiàng zǐ wēi sù , zuò jiǔ shǐ zhī fán gǔ hán 。
yī pài shí quán liú hàng xiè , shù tíng shuāng zhú chàn láng gān 。
dà péng fàn yǒu tuán fēng biàn , huán xǔ jiāo liáo fù yǔ hàn 。

呈王荆公

—— 郟亶

十里松陰蔣子山,暮煙收盡梵宮寬。
夜深更向紫微宿,坐久始知凡骨寒。
一派石泉流沆瀣,數庭霜竹顫琅玕。
大鵬汎有摶風便,還許鷦鷯附羽翰。

仄仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄○○仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄平○仄平平仄,平仄平○仄仄仄。

shí lǐ sōng yīn jiǎng zǐ shān , mù yān shōu jìn fàn gōng kuān 。
yè shēn gèng xiàng zǐ wēi sù , zuò jiǔ shǐ zhī fán gǔ hán 。
yī pài shí quán liú hàng xiè , shù tíng shuāng zhú chàn láng gān 。
dà péng fàn yǒu tuán fēng biàn , huán xǔ jiāo liáo fù yǔ hàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十里茂密的松树遮阴着蒋子山,夕阳渐渐将远处的烟雾收拢,梵宫显得宽阔开阔。
深夜时分更加寂静,望着紫微星宿,我坐久了才感觉到凡骨冰寒。
一派石泉流水潺潺,数庭霜竹颤抖发出清脆的声音。
大鹏展翅翱翔在高空,身姿潇洒自如,仿佛随风而行,同时承诺着小巧的鹪鹩能依附在它的羽翼上飞翔。
全文表达了作者登高望远的场景,描绘了大自然的壮美和生机盎然的景象。同时,还暗含了人生的哲理,比如夜深时才能体会到生命的脆弱,以及各种生物在自然中相互依存、互助的美好寓意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郏亶介绍:🔈

郏亶(一○三八~一一○三),字正夫,太仓(今属江苏)人。起於农家。甫冠举仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。初授睦州团练推官,知杭州於潜县,未赴。神宗熙宁中除司农寺丞,旋出提举两浙水利,议者以其说非便,罢归。未几复司农寺丞,除江东路转运判官。哲宗元佑初,入爲太府寺丞,出知温州。徽宗崇宁二年以比部郎中召,未至而卒,年六十六。有《吴中水利书》,已佚。事见《中吴纪闻》卷三。今录诗三首。 查看更多>>

郏亶的诗:

相关诗词:

到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其一 (dào jīng zhōu chūn wù zhèng jiā shū shǐ wáng gōng zhāo yàn huān shèn yǐ ér mù fǔ zhū gōng xié jiàn jīng jiāng tíng bìng chéng sì shī qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

初日明远岸,绿芜满平川。
天宇呈春姿,物物怀芳妍。
长堤行车马,高楼余管弦。
由来大国楚,风景故依然。

仄仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄○○仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄平○仄平平仄,平仄平○仄仄仄。

送江陵泉少府赴任便呈卫荆州 (sòng jiāng líng quán shào fǔ fù rèn biàn chéng wèi jīng zhōu)

朝代:唐    作者: 岑参

神仙吏姓梅,人吏待君来。
渭北草新出,江南花已开。
城边宋玉宅,峡口楚王台。
不畏无知己,荆州甚爱才。

仄仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄○○仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄平○仄平平仄,平仄平○仄仄仄。

到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其三 (dào jīng zhōu chūn wù zhèng jiā shū shǐ wáng gōng zhāo yàn huān shèn yǐ ér mù fǔ zhū gōng xié jiàn jīng jiāng tíng bìng chéng sì shī qí sān)

朝代:宋    作者: 孙应时

簪弁从元侯,芳辰奉良宴。
海棠映明烛,夜久星河转。
孤舟万里客,邂逅惊深眷。
惭无仲宣赋,荆州乃堪恋。

仄仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄○○仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄平○仄平平仄,平仄平○仄仄仄。

题刘讷画赵韩魏王文潞公司马温公欧阳文忠公王荆公苏文忠公黄太史像 (tí liú nè huà zhào hán wèi wáng wén lù gōng sī mǎ wēn gōng ōu yáng wén zhōng gōng wáng jīng gōng sū wén zhōng gōng huáng tài shǐ xiàng)

朝代:宋    作者: 周必大

勳业文章各致身,精神未易写丹青。
八朝三百年间事,付与承明著作廷。

仄仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄○○仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄平○仄平平仄,平仄平○仄仄仄。

寄王丞相荆公 (jì wáng chéng xiàng jīng gōng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

谢公投老宅锺山,门外江潮去复还。
欲买扁舟都载月,一身和影伴公闲。

仄仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄○○仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄平○仄平平仄,平仄平○仄仄仄。

戏答荆州王充道烹茶四首 其三 (xì dá jīng zhōu wáng chōng dào pēng chá sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

香从灵坚垄上发,味自白石源中生。
为公唤觉荆州梦,可待南柯一梦成。

仄仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄○○仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄平○仄平平仄,平仄平○仄仄仄。

承牒荆门呈诸友 (chéng dié jīng mén chéng zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 刘摰

方城道中诗墨新,荆门山下有行人。
同盟迩来无彷佛,傍马欲去尚逡巡。
荆门西行一百里,玉泉之境天下闻。
诸君不能伴康乐,请赋黄鹄飞秋云。

仄仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄○○仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄平○仄平平仄,平仄平○仄仄仄。

端午 (duān wǔ)

朝代:宋    作者: 黄朝英

孟君此日锺英气,王凤今朝袭庆源。
五色呈祥文必显,丙时先诞位非尊。
兰汤备浴传荆俗,水马浮江吊屈魂。
因笑唐家公主騃,预令驰驿剪祗洹。

仄仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄○○仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄平○仄平平仄,平仄平○仄仄仄。

送王商公游永嘉兼呈东甽曹侍郎荆山刘学士 (sòng wáng shāng gōng yóu yǒng jiā jiān chéng dōng zhèn cáo shì láng jīng shān liú xué shì)

朝代:宋    作者: 释文珦

觅句东嘉去,春风草又薰。
一千余里路,四十九盘云。
幸有江山助,休为旅泊分。
曹刘诸老在,为我致殷勤。

仄仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄○○仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄平○仄平平仄,平仄平○仄仄仄。

荆溪馆呈丘义兴 (jīng xī guǎn chéng qiū yì xīng)

朝代:唐    作者: 严维

失路荆溪上,依人忽暝投。
长桥今夜月,阳羡古时州。
野烧明山郭,寒更出县楼。
先生能馆我,无事五湖游。

仄仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄○○仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄平○仄平平仄,平仄平○仄仄仄。