chéng tóu yuè
城头月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 马天骥 (mǎ tiān jì)

城头月色明如昼。
总是青霞有。
酒醉茶醒,饥餐困睡,不把双眉皱。
坎离龙虎勤交媾。

chéng tóu yuè sè míng rú zhòu 。
zǒng shì qīng xiá yǒu 。
jiǔ zuì chá xǐng , jī cān kùn shuì , bù bǎ shuāng méi zhòu 。
kǎn lí lóng hǔ qín jiāo gòu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

城头的月光明亮如同白昼。
始终存在着一片青色的霞光。
喝醉了酒,饮醒了茶,饿了吃饭,困了就睡,一切都不会使双眉皱一下。
坎宫和离宫的龙虎经常勤奋地交相往来。

总结:

诗人描绘了夜晚城头的明亮月色,以及城头青霞的美丽景象。在这个宁静的时刻,诗人表现出一种无忧无虑的心态,不受外界的干扰,即使是喝醉、饥饿或困倦,也不会有任何烦恼。最后两句表达了坎宫和离宫的龙虎(指阴阳)在交相影响中保持着勤勉的状态。整首诗流露出一种恬淡宁静的生活情趣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者马天骥介绍:🔈

马天骥的词:

词牌名「城头月」介绍:🔈

调见李昴英《文溪词》,和广帅马天骥韵,赠道士梁青霞作。此词盖马天骥所倡也,取词中起句为名。双调五十字,前后段各五句,三仄韵。

相关诗词:

石头城 (shí tou chéng)

朝代:宋    作者: 刘翰

离离芳草满吴宫,绿到台城旧苑东。
一夜空江烟水冷,石头明月雁声中。

兴州看月上 (xīng zhōu kàn yuè shàng)

朝代:宋    作者: 张嵲

城下沧波去不停,城头吹角作边声。
去年此夜深闺月,今向兴州山上明。

夜发吴城渡 (yè fā wú chéng dù)

朝代:宋    作者: 陈杰

秋风江上生,秋月渡头明。
人地籁俱寂,水天心共清。
一双斜阁橹,二百顺流程。
已泊还佳寐,城头劣四更。

莫愁乐 (mò chóu lè)

朝代:唐    作者: 张祜

侬居石城下,郎到石城游。
自郎石城出,长在石城头。

相和歌辞 莫愁乐 (xiāng hé gē cí mò chóu yuè)

朝代:唐    作者: 张祜

侬居石城下,郎到石城游。
自郎石城出,长在石城头。

中夜雨霁月色入户起饮酒一杯作绝句 (zhōng yè yǔ jì yuè sè rù hù qǐ yǐn jiǔ yī bēi zuò jué jù)

朝代:宋    作者: 陆游

吹尽浮云天宇清,城头叠鼓报三更。
平生无此一杯酒,玉笥峰头看月生。

和城头相望 (hé chéng tóu xiāng wàng)

朝代:宋    作者: 韦骧

雨余山溜涨春沟,欲上危亭奉燕游。
前望篮舆转城角,恍疑仙步在鳌头。

过石头城 (guò shí tou chéng)

朝代:唐    作者: 张祜

累累墟墓葬西原,六代同归蔓草根。
唯是岁华流尽处,石头城下水千痕。

金陵五题 石头城 (jīn líng wǔ tí shí tou chéng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。

咏物 地名 咏史怀古

城头乌 (chéng tóu wū)

朝代:宋    作者: 刘敞

城头月出天正白,衆乌惊飞啼夜色。
枝高风多露新滴,畏声恶影不能息。
愁人感之援鸣琴,拂弦成声泪沾襟。
嗟尔一生八九雏,游翔不过东西林。
白头反哺无所恨,桓山分飞独何心。