chén yí zhì xiào
陈遗至孝 🔈
陈遗至孝。母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮收焦饭，归以遗母。后值孙恩掠郡，郡守袁山松即日出征。时遗已聚敛得数斗焦饭，未及归家，遂携而从军。与孙恩战，败，军人溃散，遁入山泽，无以为粮，有饥馁而死者。遗独以焦饭得活，时人以为至孝之报也。
- 收藏
- 做笔记
译文：
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时，总是收拾好一个口袋，每次煮饭，就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来，等到回到家里，就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡，当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭，来不及回家，便带着随军出征。双方在沪渎开战，袁山松被孙恩打败了，军队溃散，逃入山林沼泽，没有什么可以用来做粮食的，有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来，当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
注释：
(1)至：很，十分。
(2)铛：锅。
(3)恒：经常，常常。
(4)辄：总是。
(5)贮收：贮存，收藏。贮，积存，储藏。
(6)遗（wèi）：赠予、送给。
(7)值：正好遇到，恰逢。
(8)孙恩：字灵秀，晋安帝隆安三年，聚集数万人起义，攻克会嵇等郡，后来攻打临海郡时遭败，投海而死。
(9)袁山松：时为吴郡太守，被孙恩军队杀害。
(10)即日：当天，当日。
(11)敛：积攒
(12)馁：饥饿。
(13)主簿：郡守的属官，负责文书等事。
历史背景
大元十二年(公元兆7年)，青、兖两州刺史在征得荆州刺史殷仲堪的支持下，以讨伐司马道子的朋党王国宝、王绪为由起兵，使东晋战火又起。隆安三年(公元399年)秋，道教首领孙思趁机聚众反晋。他从海上攻上虞(今属浙江省)，杀县令，袭据会稽，杀内使王凝之，拥军数万，会稽、吴郡、吴义、义兴、临海(今浙江临海东南海滨)、永嘉(今浙江温件怖)、东阳(今浙江金华市)、淳安(今浙江淳安西北)等八郡纷纷响应，孙思率大军，准备进攻建康。刘牢之指挥北府兵前去镇压，连败孙恩军，孙恩率众20万退入海中。隆安四年(公元400年)，孙恩重新攻打上虞，随后击杀谢谈。刘牢之率兵进攻孙恩，孙思败退入海岛。隆安五年(公元40年)，孙思军沿海北上到长江口，攻杀驻防沪读(今上海市)的晋国内史袁山松。然后以兵士 10余万，船只2000多艘进攻建康。与晋廷所派刘牢之决战于京口，孙恩大败，损失惨重，再次退人海岛。元兴元年(公元402年)，孙恩举军攻临海，失败后投海自杀。
相关诗词：
训世孝弟诗 其二 (xùn shì xiào dì shī qí èr)
子孝亲兮弟敬哥，怡声下气与谦和。
难兄难弟名偏重，孝子贤孙贵自多。
负米尚能为薄养，读书宁不擢高科。
仲由陈纪皆如此，子孝亲兮弟敬哥。
过至孝墓 (guò zhì xiào mù)
过为世希氏，史牒鲜着名。
孰谓吾之邦，有以至孝称。
想其事双亲，诚恪通神明。
身後一抔土，世犹不敢轻。
乐公诚乐善，记名誓遗氓。
偶读灵禽碑，得之嘉不胜。
吾邦有盛德，岂宜久沉冥。
恨不访遗冢，下拜涕泣零。
又恨失名字，无以附汗青。
自伤无赢赀，傍建旌孝亭。
当使孝者见，事亲坚其诚。
且令顽悖儿，内愧面颊頳。
因兹或改行，为国省繁刑。
徒将拙言句，颂咏播芳馨。
蒿茨莫浪剪，牛羊勿妄登。
过者宜下马，呵护烦山灵。
忠孝诗 (zhōng xiào shī)
曾子立言诏後世，战陈无勇非孝也。
战死犹留千古名，大夫赤心为宗社。
而况判死乃得生，父母遗体非轻舍。
忠孝从来只一原，此道於今识者寡。
慈湖老师遗墨在，光焰万丈追风雅。
发挥天经与地义，为怜世人多聋哑。
跋语流传壮矣哉，忠由孝出非外假。
厥今边庭尚绎骚，其势飙欻陵诸夏。
孤忠步步踏实地，纸上陈言付土苴。
报国即是报亲恩，忠孝断断非二者。
两阃对峙贵通情，胸怀如水常善下。
不见天高并地阔，要令物物归化冶。
雍容谭笑净边尘，直把兵氛都汛洒。
名垂竹帛增亲荣，入觐至尊醉金斚。
到此纯孝通神明，冥冥之中锡纯嘏。
病夫山中何所能，功成请将椽笔写。
顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 三 (shùn zōng zhì dé dà shèng dà ān xiào huáng dì wǎn gē cí sān shǒu sān)
早秋同轨至，晨斾露华滋。
挽度千夫咽，笳凝六马迟。
劒悲长闭日，衣望出游时。
风起西陵树，凄凉满孝思。