cháo lín hé jìng
嘲林和靖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许洞 (xǔ dòng)

寺里掇斋饥老鼠,林间咳嗽病猕猴。
豪民遗物鹅伸颈,好客临门鳖缩头。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì lǐ duō zhāi jī lǎo shǔ , lín jiān ké sou bìng mí hóu 。
háo mín yí wù é shēn jǐng , hào kè lín mén biē suō tóu 。

嘲林和靖

—— 許洞

寺裏掇齋饑老鼠,林間咳嗽病獼猴。
豪民遺物鵝伸頸,好客臨門鱉縮頭。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì lǐ duō zhāi jī lǎo shǔ , lín jiān ké sou bìng mí hóu 。
háo mín yí wù é shēn jǐng , hào kè lín mén biē suō tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寺庙里,饭食稀缺,饥饿的老鼠们在那里寻找食物。林间传来咳嗽声,一只患病的猕猴在那里呻吟。
富有的人家遗留下来的珍贵物品,像鹅一样伸长了脖子,引起了人们的注意。而好客的主人迎接来客时,却像乌龟一样缩进了壳里,显得有些退缩。



总结:

诗人以动物的形象描绘了人世间不同的境遇和态度。寺庙中的老鼠和林间的猕猴代表了贫穷和病痛,而豪富的人和好客的主人则象征了富裕和待人之态。通过这些形象的对比,诗人表达了人世间的差异和社会现象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许洞介绍:🔈

许洞,字洞天,苏州吴县(今属江苏)人。真宗咸平三年(一○○○)进士(《吴郡志》卷二八)。解褐雄武军推官,因忤知州马知节被除名。大中祥符四年(一○一一)真宗祀汾阴,献《三盛礼赋》,迁乌江县主簿。卒年四十二。有集一百卷。《宋史》卷四四一有传。今录诗三首。 查看更多>>

许洞的诗:

相关诗词:

嘲林可山称和靖七世孙 (cháo lín kě shān chēng hé jìng qī shì sūn)

朝代:宋    作者: 姜夔

和靖当年不娶妻,因何七世有孙儿。
若非鹤种并龙种,定是瓜皮搭李皮。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

嘲林洪 (cháo lín hóng)

朝代:宋    作者: 无名子

和靖当年不娶妻,只留一鹤一童儿。
可山认作孤山种,正是瓜皮搭李皮。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三绝句赋和靖梅 其一 (sān jué jù fù hé jìng méi qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

落在西湖有岁年,不因和靖独争妍。
谁知道尽香和影,万古新诗不在编。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读靖节和靖诗偶成寄仲退 (dú jìng jié hé jìng shī ǒu chéng jì zhòng tuì)

朝代:宋    作者: 徐瑞

逋仙只住西湖上,靖节终身栗里中。
千古修名垂宇宙,何曾南北与西东。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

虎丘尹和靖书院示开讲 (hǔ qiū yǐn hé jìng shū yuàn shì kāi jiǎng)

朝代:宋    作者: 郑起

和靖书堂八面开,新分半席在山隈。
若无人听都归去,传语生公借石来。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三绝句赋和靖梅 其二 (sān jué jù fù hé jìng méi qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

人如和靖清难比,花似寒梅秀可餐。
却问荔支何所似,江瑶初雪水晶盘。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西湖会上和赵靖轩韵 (xī hú huì shàng hé zhào jìng xuān yùn)

朝代:宋    作者: 胡仲参

不着人间半点愁,每於胜处一凭楼。
吟边只欠林和靖,坐上追思马少游。
晕脸芙蕖酣薄暮,低眉杨柳拂新秋。
酒阑拍掌狂歌舞,自是忘机可狎鸥。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

访孤山林和靖梅坞陈迹 (fǎng gū shān lín hé jìng méi wù chén jì)

朝代:宋    作者: 释宝昙

西湖湖水清可

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢陆梅磵曹靖庵见和拙稿 (xiè lù méi jiàn cáo jìng ān jiàn hé zhuō gǎo)

朝代:宋    作者: 顾逢

梅磵先赓三体句,靖庵又和五言诗。
不知二稿流传後,能续君诗更有谁。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 林和靖桥 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí lín hé jìng qiáo)

朝代:宋    作者: 郭祥正

不作市朝客,甘为渔钓翁。
柴门危径断,犹喜一桥通。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。