cháo lǐ chàng tí míng
嘲李瑒题名 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦蟾 (wéi chán)

渭水秦山照眼明,希仁何事寡诗情。
只因学得虞姬壻,书字才能记姓名。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wèi shuǐ qín shān zhào yǎn míng , xī rén hé shì guǎ shī qíng 。
zhī yīn xué dé yú jī xù , shū zì cái néng jì xìng míng 。

嘲李瑒題名

—— 韋蟾

渭水秦山照眼明,希仁何事寡詩情。
只因學得虞姬壻,書字纔能記姓名。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wèi shuǐ qín shān zhào yǎn míng , xī rén hé shì guǎ shī qíng 。
zhī yīn xué dé yú jī xù , shū zì cái néng jì xìng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
渭水和秦山的景色明亮地映入眼帘,但我内心缺乏崇高的情感和诗意。
唯有因为学习了虞姬的丈夫,才能够记住人名。


这首诗的主题是诗人对自己诗才平庸的思考。他以渭水和秦山的景色作为背景,表达了自己内心缺乏真正的诗意和情感的无奈。诗人在末句提到学习虞姬的丈夫,意味着通过学习他,他才能够记住人名,这可能是在暗示自己通过学习和努力,才能在诗歌创作中有所成就。整体上,这首诗揭示了诗人对自身才华的怀疑和对学习的重要性的认识。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦蟾介绍:🔈

韦蟾,字隐珪,下杜人。大中登进士第,初爲徐商掌书记。咸通末,终尚书左丞。诗十首。 查看更多>>

韦蟾的诗:

相关诗词:

山矾图 (shān fán tú)

朝代:宋    作者: 牟巘

玉殿何劳定等差,弟兄俱是老涪家。
季方也与新名字,免得人呼作瑒花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题杨汝士玉蕊帖 (tí yáng rǔ shì yù ruǐ tiē)

朝代:宋    作者: 傅子容

比瑒更矾总未佳,要须博物似张华。
因观异代前贤帖,知是唐昌玉蕊花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题汪水云诗卷 其一○ (tí wāng shuǐ yún shī juàn qí yī ○)

朝代:宋    作者: 胡斗南

螺子江头酒一壶,瑒花香处赋归欤。
西湖他日笙歌里,还忆山中人姓胡。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

自嘲觧嘲二首 其一 (zì cháo jiě cháo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

世变真难料,吾痴只自嘲。
移山谋畚土,黏日欲煎胶。
得句题修竹,烹茶拾堕巢。
行年不须筭,断是死衡茆。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

解嘲 其一 (jiě cháo qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

平生痴绝百无忧,党友相嘲顾虎头。
痴黠胸中各相半,要之与我不同流。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

嘲李度登第(题拟) (cháo lǐ dù dēng dì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

主司只诵(《增修诗话总龟》卷三七引作「选」)一联诗。
(见《玉壶清话》卷七)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

嘲义褒(题拟) (cháo yì bāo tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李荣

僧头似弹丸,解义亦团栾。
(同前)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

患目鼻人互嘲(题拟。以下嘲谑) (huàn mù bí rén hù cháo tí nǐ 。 yǐ xià cháo xuè )

朝代:唐    作者: 佚名

眼能日月盈,为有陈根委。
(齆人先咏侧眼人)不别似兰斯,都由鴈门紫。
(患眼人绩下句。
见《太平广记》卷二五七《啓颜录》)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

又嘲 (yòu cháo)

朝代:唐    作者: 无名氏

李生来,跋君怕。
不意今日却增价,不画罗汉画驼马。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

嘲道士李荣(题拟) (cháo dào shì lǐ róng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 灵辩

老子两卷本未研寻,庄生七篇何曾披读?头戴死谷皮,欲似钝啄木。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

讽刺 批评