cháo guī rén shào guī shī
嘲归仁绍龟诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皮日休 (pí rì xiū)

硬骨残形知几秋,屍骸终是不风流。
顽皮死後钻须徧,都为平生不出头。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平平平平仄仄平。

yìng gǔ cán xíng zhī jǐ qiū , shī hái zhōng shì bù fēng liú 。
wán pí sǐ hòu zuàn xū biàn , dōu wèi píng shēng bù chū tóu 。

嘲歸仁紹龜詩

—— 皮日休

硬骨殘形知幾秋,屍骸終是不風流。
頑皮死後鑽須徧,都爲平生不出頭。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平平平平仄仄平。

yìng gǔ cán xíng zhī jǐ qiū , shī hái zhōng shì bù fēng liú 。
wán pí sǐ hòu zuàn xū biàn , dōu wèi píng shēng bù chū tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
坚硬的骨骼残留已有多少个秋天,尸体终究不会风华绝代。
顽皮的人死后纵然钻进地底,都因为平生没有取得成功而无所作为。



总结:

这首诗描述了人们在世间奋斗后的结局。第一句以"硬骨残形"比喻人的坚强和不屈不挠的精神,然而即使这样,最终的结局仍然是不被人们所称道。第二句通过描绘一个顽皮的人死后仍然无法成功,强调了人的努力往往不会得到回报或成就。整首诗透露出对生命的短暂和人类努力的无果的悲哀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皮日休介绍:🔈

皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人。性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣。咸通八年,登进士第。崔璞守苏,辟军事判官。入朝,授太常博士。黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人,性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣,咸通八年,登进士第,崔璞守苏,辟军事判官,入朝,授太常博士,黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休字袭美,一字逸少,襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗:

相关诗词:

解嘲十绝呈浩西堂 其七 ()

朝代:宋    作者: 释绍嵩

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平平平平仄仄平。

虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其二 (yú bù liú yuán wài yuē yóu jīn míng guāng yǐ jiàn shì shī qī liú huì shī jiàn cháo yǐ shī sì shǒu xiè zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

绦阙朝归散玉珂,不游不饮奈春何。
皇仁聼使欢娱极,白简从君冷峭多。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平平平平仄仄平。

解嘲十绝呈浩西堂 其五 (jiě cháo shí jué chéng hào xī táng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

中年养病只吟诗,心迹悬知两崛奇。
莫笑吾侬躭此癖,镜中赢得鬓成丝。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平平平平仄仄平。

嘲李瑒题名 (cháo lǐ chàng tí míng)

朝代:唐    作者: 韦蟾

渭水秦山照眼明,希仁何事寡诗情。
只因学得虞姬壻,书字才能记姓名。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平平平平仄仄平。

嘲李度登第(题拟) (cháo lǐ dù dēng dì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

主司只诵(《增修诗话总龟》卷三七引作「选」)一联诗。
(见《玉壶清话》卷七)。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平平平平仄仄平。

绍兴以後时享二十五首 仁宗室酌献用《美成》。 (shào xīng yǐ hòu shí xiǎng èr shí wǔ shǒu rén zōng shì zhuó xiàn yòng 《 měi chéng 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

至哉帝德,乃圣乃神。
恭己南面,天下归仁。
历年长久,垂裕後人。
祀修旧典,宝命维新。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平平平平仄仄平。

和自遣 (hé zì qiǎn)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

春花竞狼藉,暮鸟学啁嘲。
劲节松千尺,奇文凤九苞。
杲之莲府客,嵇绍竹林交。
欲看归廊庙,胡然忆旧巢。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平平平平仄仄平。

灵岩十二景 石龟泉 (líng yán shí èr jǐng shí guī quán)

朝代:宋    作者: 释仁钦

团团特石凿灵龟,口内喷流世莫疑。
造化始知心所有,几人到此乱针锥。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平平平平仄仄平。

写景 抒怀

琴曲歌辞 龟山操 (qín qǔ gē cí guī shān cāo)

朝代:唐    作者: 韩愈

龟之气兮不能云雨,龟之枿兮不中梁柱,龟之大兮祗以奄鲁。
知将隳兮哀莫余伍,周公有鬼兮嗟余归辅。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平平平平仄仄平。

抒情 哲思

龟巢 (guī cháo)

朝代:宋    作者: 许及之

藏六自为巢,巢莲岁久交。
支牀犹耐辱,曳尾敢辞嘲。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平平平平仄仄平。