cháo dòu tán
朝斗坛 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡衍 (hú yǎn)

不见铜龙何处飞,空余芳草旧台基。
月明风冷禽声碎,疑是仙人佩玉归。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bù jiàn tóng lóng hé chù fēi , kòng yú fāng cǎo jiù tái jī 。
yuè míng fēng lěng qín shēng suì , yí shì xiān rén pèi yù guī 。

动物

朝斗壇

—— 胡衍

不見銅龍何處飛,空餘芳草舊臺基。
月明風冷禽聲碎,疑是仙人佩玉歸。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bù jiàn tóng lóng hé chù fēi , kòng yú fāng cǎo jiù tái jī 。
yuè míng fēng lěng qín shēng suì , yí shì xiān rén pèi yù guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不见铜龙何处飞,只剩下芳草覆盖着旧台基。
月色明亮,寒风凛冽,禽鸟的鸣声犹如碎片般断断续续。令人疑惑的是,难道是仙人佩戴的玉器归还了吗?



总结:

诗人描述了一幅景象,铜龙不见了,只留下了旧台基和茂盛的芳草。在月色明亮、寒风凛冽的夜晚,听到了禽鸟的鸣声,仿佛是仙人佩戴的玉器归还的声音。整首诗以简洁的语言勾勒出静谧幽美的自然景观,寄托着对美好事物的向往和神秘的幻想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡衍介绍:🔈

胡衍,号云峰,其先庐陵(今江西吉安)人。生于後梁。宋初,行医至博罗(今属广东),遂家其地。师白玉蟾。事见《罗浮山志会编》卷五。今录诗二首。 查看更多>>

胡衍的诗:

相关诗词:

洞庭题咏十一首 仙坛观 (dòng tíng tí yǒng shí yī shǒu xiān tán guān)

朝代:宋    作者: 王阮

羽盖霓旌入绦霄,偃松长向古坛朝。
我来欲订金丹诀,试着枯槎上斗杓。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 林乔

醮坛夜朝斗在目,石室昼卧云生胸。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题梅坛 (tí méi tán)

朝代:宋    作者: 胡发

忠肝一点炳如月,世事难将道眼看。
驾取云軿昇斗府,惟遗岩壑拱仙坛。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游梅坛有感 (yóu méi tán yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 吴季先

小立仙坛挹斗箕,着身高处觉天低。
南昌吏隠清风在,唤醒时人局面迷。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 吴幵

星斗垂光烛紫坛。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题梅坛 (tí méi tán)

朝代:宋    作者: 王伯范

朝喑仗马夕笺天,汉事于今已几年。
一片孤忠应尚在,定须耿耿斗牛边。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

谷帘下 其二 (gǔ lián xià qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

步入青红紫翠间,仙翁朝斗有遗坛。
竹梢露重昼犹湿,松里云深夏亦寒。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

盖仙山六题 仙洞 (gài xiān shān liù tí xiān dòng)

朝代:宋    作者: 王藻

仙人驾鹤上三清,坛石空留万古名。
昨夜碧天星斗烂,不闻朝礼步虚声。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

善卷坛 (shàn juàn tán)

朝代:宋    作者: 蔡崑

几到坛边登阁望,因思遗迹咏今朝。
当时若为重华出,不是先生傲帝尧。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

麻姑坛 (má gū tán)

朝代:宋    作者: 王献臣

我佩绿绮琴,独上麻姑坛。
七弦试拂拭,一天星斗寒。
仙子为我来,降语五云端。
世人知音少,君今休要弹。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。