cháo dào mén jìn 《 wǔ chéng hùn yuán tú 》
嘲道门进《武成混元图》 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：光业 (guāng yè) 。

夜深灯火满坛舖，拔剑挥空乱叫呼。
黑撒半筐兵甲豆，朱书一道厌人符。
重臣餧饲刚教活，圣主慈悲未忍诛。
佛说毘卢三界了（一作「乃三界」），如何更有《混元图》。

仄○平仄仄平仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
○平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄○？仄仄？仄○仄？？，○平○仄仄平平。

yè shēn dēng huǒ mǎn tán pù ， bá jiàn huī kōng luàn jiào hū 。
hēi sā bàn kuāng bīng jiǎ dòu ， zhū shū yī dào yàn rén fú 。
chóng chén wèi sì gāng jiào huó ， shèng zhǔ cí bēi wèi rěn zhū 。
fó shuō pí lú sān jiè le （ yī zuò 「 nǎi sān jiè 」）， rú hé gèng yǒu 《 hùn yuán tú 》。

嘲道門進《武成混元圖》

—— 光業

夜深燈火滿壇舖，拔劍揮空亂叫呼。
黑撒半筐兵甲豆，朱書一道厭人符。
重臣餧飼剛教活，聖主慈悲未忍誅。
佛說毘盧三界了（一作「乃三界」），如何更有《混元圖》。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
夜深了，灯火在房间里照得通明，布满了整个坛子。一个人拔出剑，挥舞着，发出呼叫声，显得非常混乱。

黑暗中扔下了一筐兵器和豆子，朱红色的符文被抛在一边，令人厌恶不已。

重要的大臣们养育着士兵，刚刚还在教导他们如何生存，国君却因为慈悲心切而不忍心处死他们。

佛陀讲述了毘卢三界的故事（也有一种说法是乃三界），那是一个关于《混元图》更加深奥的故事。

总结：

夜深之时，灯火照亮了整个房间，而房间中却充满了混乱和厌恶。大臣们以慈悲为由保住了士兵们的性命，而佛陀讲述了一个更加深奥的故事，涉及到《混元图》和毘卢三界。

这首诗《嘲道门进《武成混元图》》是光业创作的，它描述了一个场景，赞美了皇帝的仁慈和智慧。让我来为你进行赏析：
在夜深的时候，灯火照亮了整个宫殿，仿佛是星星点点的。诗人描绘了一个庄严肃穆的场面，其中有人拔剑挥舞，叫嚣声回荡。这里的"道门"可能指的是宫廷内的一些宗教团体或机构，他们似乎在进行某种仪式或活动。
接下来，诗中提到了"黑撒半筐兵甲豆"，这句话似乎有一些幽默成分，可能是在讽刺或调侃某种不重要的仪式或庆典中的某些仪式细节。"朱书一道厌人符"则可能指的是一种令牌或符咒，也许与宗教仪式有关。
在诗的后半部分，诗人提到了"重臣餧饲刚教活"，这似乎是在称赞皇帝的仁慈，他对重要的官员和臣子们很宽容，没有轻易加害于他们。这种仁慈与"圣主慈悲未忍诛"相呼应，表达了皇帝的慈悲心。
最后，诗人提到了"佛说毘卢三界了，如何更有《混元图》"，这可能是在强调皇帝的智慧和学识，与佛陀的教导相提并论，表达了皇帝的博学多才。
标签:
- 赞美皇帝仁慈
- 描绘宫廷场景
- 调侃宗教仪式
- 强调皇帝的智慧

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者光业介绍：🔈

光业，僧门佑圣国师。查看更多>>

光业的诗：

。
徵李怀杲（一作果）嘲道门一
云锁涪江水似天，又闻怀杲已升仙。强思...
徵李怀杲（一作果）嘲道门二
山上擒来镇里收，天然模样已成囚。妄占...
嘲道门进《武成混元图》
夜深灯火满坛舖，拔剑挥空乱叫呼。黑撒...
光业诗全集>>

独坐（句） (dú zuò jù )

。朝代：唐。作者：潘佑。

凝神入混茫，万象成空虚（一作「万有成虚空」。
）（《诗话总龟後集》四三《释氏门》引《法藏碎金》。
又《全五代诗》三一引）（〖1〗《法藏碎金录》卷七收二句，作「凝神入混沌，万法成虚空」。
同书卷六录前一句。
）。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

偈一 (jì yī)

。朝代：唐。作者：慧忠。

雪後始知松柏操，云收方见济淮（《五灯会元》作「河」）分。
不因世主令（《五灯会元》作「教」）还俗，那辨鷄羣与鹤羣。
多年尘土（《五灯会元》作「事」）谩腾腾，虽着伽黎（《五灯会元》作「方袍」）未是僧。
今日归来酬本志，不妨留发候然灯。
（《五灯会元》作「仪」）虽变道常存，混俗心源亦不昏。
试读善财巡礼偈，当时岂例是（《五灯会元》作「作」）沙门。
（见《禅林僧宝传》卷十、《五灯会元》卷十四。
）。