首页 > 全唐诗 > 长滩梦李绅

cháng tān mèng lǐ shēn
 长滩梦李绅 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

孤吟独寝意千般，合眼逢君一夜欢。
慙愧梦魂无远近，不辞风雨到长滩。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gū yín dú qǐn yì qiān bān ， hé yǎn féng jūn yī yè huān 。
cán kuì mèng hún wú yuǎn jìn ， bù cí fēng yǔ dào cháng tān 。

長灘夢李紳

—— 元稹

孤吟獨寢意千般，合眼逢君一夜歡。
慙愧夢魂無遠近，不辭風雨到長灘。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gū yín dú qǐn yì qiān bān ， hé yǎn féng jūn yī yè huān 。
cán kuì mèng hún wú yuǎn jìn ， bù cí fēng yǔ dào cháng tān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
孤独地吟唱，独自一人躺在床上，心思千种。闭上眼睛，忽然与君相逢，度过了一个愉快的夜晚。
我感到惭愧，因为无论梦中的相遇离我有多远，都没有推辞风雨来到长滩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：

长滩 (cháng tān)

。 朝代：宋 。    作者： 李流谦。

乍脱惊涛恐，犹为曲木看。
昔人憎胜母，吾亦畏长滩。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

下鸡鸣山诸滩望柯山不见三首 其二 (xià jī míng shān zhū tān wàng kē shān bù jiàn sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

莫怯诸滩水怒号，下滩不似上滩劳。
长年三老无多巧，稳送惊湍只一篙。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

玉田八景 玉滩夜月 (yù tián bā jǐng yù tān yè yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 李堪。

鸣玉滩头片月生，波光掩映钓舟横。
何人隔岸吹长笛，一曲凉州恰二更。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

上严州乌石滩 (shàng yán zhōu wū shí tān)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

人语相闻数尺间，其如滩恶费人牵。
已从滩下过滩上，却立前船待後船。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

新滩险恶不可前遂出乘滩下舟作诗送滩上舟 (xīn tān xiǎn è bù kě qián suì chū chéng tān xià zhōu zuò shī sòng tān shàng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 员兴宗。

水面数千里，頼公托此身。
如何阻恶滩，与我为参辰。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

华亭百咏 唳鹤滩 (huá tíng bǎi yǒng lì hè tān)

。 朝代：宋 。    作者： 许尚。

养鹤人何在，湖边水尚清。
唤回中夜梦，滩上戛然声。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

李溪曲别郑遇 (lǐ xī qū bié zhèng yù)

。 朝代：宋 。    作者： 徐照。

七十二滩声共闻，一朝路向李溪分。
梅花无情动春梦，未好忆家先忆君。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿皇恐滩 (sù huáng kǒng tān)

。 朝代：宋 。    作者： 黄得礼。

倦客逢长至，扁舟泊远滩。
居常谙寂寞，童稚笑相欢。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

斗子滩 (dòu zǐ tān)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

斗子滩头夜已深，月华偏照此时心。
春江风水连天阔，归梦悠扬何处寻。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晚步洛河滩 (wǎn bù luò hé tān)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

晚步洛河滩，河滩石万般。
青黄有长短，大小或方圆。
考彼多无数，求其用实难。
琅玕在何处，止可使人叹。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照