柴門春晝
深巷寂無人，鳥聲花塢春。
蓽門長日掩，天地一閑身。
仄仄仄平平，仄平平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
深深的巷子里静悄悄地无人，鸟儿的歌声在花丛中唤醒了春天的气息。像是在那茂盛的门户，长长的白日里都紧闭着，仿佛整个天地都只有我一个人自在闲适。
全诗描写了一处深巷幽静的场景，春日的气息充盈其中。荜门掩闭，让人感受到一种悠然自得的闲适之美。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
吴柔胜的诗：
相关诗词：
题周草窗江村小景扇面 (tí zhōu cǎo chuāng jiāng cūn xiǎo jǐng shàn miàn)
飞鹭落鳬渚，山花灿如绣。
爱闲人不来，柴门掩春昼。
仄仄仄平平，仄平平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
暮春病起绝句二首 其一 (mù chūn bìng qǐ jué jù èr shǒu qí yī)
病起春深白昼闲，瓦松花老掩柴关。
坐调心息无浮念，沉水烟销古博山。
仄仄仄平平，仄平平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
题郑子真画四季诗意 其一 (tí zhèng zǐ zhēn huà sì jì shī yì qí yī)
红杏绿杨，永昼野服。
柴门散仙，莫道无人。
知处东风，都在吟笺。
仄仄仄平平，仄平平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。